Weepers Circus - Les vierges folles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les vierges folles» из альбома «L'ombre et la demoiselle» группы Weepers Circus.
Текст песни
L’ignorée de la fesse Ne souffrait point de pardon Ne souffrait point de pardon A l’abris des quatre vents Elle fleurait dans son couvent La bénédiction du père La bénédiction du père Hors voilà qu’un jour allant Par les chemins du printemps Quètant l’eau pour la bénir Quètant l’eau pour la bénir La fille qui se jouait des vents Se pencha tout en plongeant Le seau dedans le puits Le seau dedans le puits Le vent du sud a du coeur Cherchant l’ombre et la moiteur Déroba la blanche robe Déroba la blanche robe Les pêcheurs ici-présents En fur’nt aveugle longtemps On y vit la sainte croupe On y vit la sainte croupe On disait qu’la vierge sage Etait le plus bel ouvrage De la Seine jusqu’au Rhin De la Seine jusqu’au Rhin Elle craignait que son masque Lui fût si fort et tenace Qu’elle en perde tout maintient Qu’elle en perde tout maintient Hors déjà, grand bien en fit La vierge avait l’apétit D’un amour à contre-emploi D’un amour à contre-emploi Si fine et tant désirable Notre sœur tentait le diable S’en faisait toute une montagne S’en faisait toute une montagne Si maligne et tant caline La guèpe aimait la butine De la Seine jusqu’au Rhin De la Seine jusqu’au Rhin Lors petite fleur se fâne Se fait grenouille qui crâne Se fait grosse comme un bœuf Se fait grosse comme un bœuf Se fondait en épousailles Avec l’homme des semailles Devenant l’ombre d’elle-même Devenant l’ombre d’elle-même Une, deux, trois, quatr', cinq, six Quatr, cinq, six, sept, huit, neuf, dix Les années passent en nombre Les années passent en nombre Si passée, mais tant friponne La vieille reine gloutonne Elle s’inonde dans le matin Elle s’inonde dans le matin Avec les hommes qui passent Que les vents déposent en masse On file le parfait amour On file le parfait amour Filles de tout les atours Qui êtes belles comme le jour Détournez-vous du mal Détournez-vous du mal Fuyez les quatre vent Restez dans le couvent Détournez-vous du mal Détournez-vous du mal En chantant Car l’histoire de la sœur Finit dans le malheur Puisqu’elle et tous ses maris Elle et tous ses maris Fur’nt heureux jusqu’au bout Avec le faste et les sous Et ils eurent beaucoup d’enfants Et ils eurent beaucoup d’enfants
Перевод песни
Невежественная ягодица Не терпел прощения Не терпел прощения В укрытии четырех ветров Она цвела в своем монастыре Благословение отца Благословение отца Из вот один день собирается Весенними путями Чтобы вода благословила ее Чтобы вода благословила ее Девушка, которая играла ветров Наклонился, погружаясь Ведро внутри колодец Ведро внутри колодец У южного ветра сердце Ища тень и мокроту Стащил белое платье Стащил белое платье Рыбаки здесь-присутствуют В фур'НТ слепой долго Там живет святая крупа Там живет святая крупа Говорили, что мудрая Дева Была самой красивой книгой От Сены до Рейна От Сены до Рейна Она боялась, что ее Маска Он был таким сильным и цепким Пусть она потеряет все. Пусть она потеряет все. Из уже, отлично подходит У Девы был апетит От любви к встречной работе От любви к встречной работе Так прекрасно и так желанно Наша сестра искушала дьявола Была целая гора Была целая гора Такой злой и такой каленый Гепе любил добычу От Сены до Рейна От Сены до Рейна Когда маленький цветок злится Получает лягушка, которая череп Получает большой, как говядина Получает большой, как говядина Сливалась в женитьбы С посевным человеком Становясь тенью самой себя Становясь тенью самой себя Раз, два, три, quatr', пять, шесть Четырех, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять Годы проходят в количестве Годы проходят в количестве Так прошлая, но так шалунья Старая королева жадно Она заливается утром Она заливается утром С мужчинами, проходящими Что ветры осаждают в массе У нас есть идеальная любовь У нас есть идеальная любовь Девушки из всех нарядов Которые прекрасны, как день Отвернитесь от зла Отвернитесь от зла Бежать от четырех ветров Оставайтесь в монастыре Отвернитесь от зла Отвернитесь от зла Пение Ибо история сестры Кончается в несчастье Поскольку она и все ее мужья Она и все ее мужья Фур'НТ счастлив до конца С блеском и под И у них было много детей И у них было много детей