Weepers Circus - Les accords текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les accords» из альбома «Faites entrer» группы Weepers Circus.
Текст песни
Quand un accord mineur allonge les sanglots Qui c’est qui s’en vient pas vous pleurer dans les deux bras Mais c’est votre monsieur ! Et son coeur d’artichaut Qui voudrait bien madame, se moucher dans la soie Quand un accord mineur exprime la douleur D’avoir un coeur qui bat, comme battent des ailes Pour un mauvais amant, pour un mari menteur Qui croit faire plaisir, en faisant la vaisselle Mais un accord majeur Et je me sens cucul et je te sens cucul Et je nous sens filer la parfaite amourette Un majeur et je me sens qui coule et je te sens qui coule Et je sens qu’on roucoule à en perdre la tête Un bouquet de fleurs Et je me sens qui fond et je te sens qui fond Et qu’ainsi font, font, font les petites marionnettes Un majeur et je te sens qui craque et je me sens patraque Et d’un coup patatrac la poudre d’escampette Quand un accord mineur est presque sans espoir Qui c’est qui s’en va pas, la claque sur la joue Mais c’est votre môssieur ! Que vous ne voulez voir La queue entre les jambes et les jambes à son cou Puis un accord mineur, déniche un inconnu Qui vous offre des fleurs, qui vous offre son… C’est un autre menteur, un autre parvenu Qui croit sauver le monde, en vidant la poubelle Et si je vous dis moi, qu’il n’est pas après Dieu D'être plus merveilleux que moi, ma toute belle Moi les accords mineurs, je les vois dans vos yeux Même si par mégarde, je trousse vos dentelles
Перевод песни
Когда незначительный аккорд удлиняет рыдания Кто это, кто идет не плакать вам в обе руки Но это ваш господин ! И сердце артишока Кому угодно, сударыня, уткнуться в шелк Когда незначительный аккорд выражает боль Чтобы сердце билось, как бьются крылья Для плохого любовника, для лживого мужа Кто считает, что ублажает, моя посуду Но крупная сделка И я чувствую себя кукулой, и я чувствую тебя кукулой И я чувствую, как мы прячем идеальную любовь Майор, и я чувствую, как течет, и я чувствую, как течет И я чувствую, что мы теряем голову. Букет цветов И я чувствую, что таю, и я чувствую, что таю И что так делают, делают, делают маленькие марионетки Майор, и я чувствую, как ты трескаешься, и я чувствую, что я И вдруг пататрак порох эсэсовца Когда незначительное соглашение почти безнадежно Кто это, кто не уходит, чмокнул ее в щеку. Но это же ваш мосье ! Что вы не хотите видеть Хвост между ног и ноги на шее Потом мелкое соглашение, - отчеканил незнакомец. Кто предлагает вам цветы, кто предлагает вам свой… Это еще один лжец, еще один выскочка Кто верит, что спасает мир, опустошая мусор И если я скажу вам, что он не после Бога Быть более замечательным, чем я, Моя прекрасная Я незначительные аккорды, я вижу их в ваших глазах Даже если бы случайно, я бы одел ваши кружева