Weepers Circus - La dernière pluie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La dernière pluie» из альбома «La monstrueuse parade» группы Weepers Circus.
Текст песни
Je suis né de la dernière pluie Du dernier coquelicot sorti Mon prénom est celui D’une rue de Paris Quand tu veux m’embrasser, je fuis Quand tu veux m’enlacer, je cris Quand t’espères un baiser Il coule au fond d’un puits Elle est triste à pleurer, la pluie Elle est triste à mourir d’ennui Elle ne sert qu'à bercer Mes longues insomnies Je veux me déployer, sans bruit M’allonger dans les airs, sans cri Et t’entendre m’aimer Tout au long de la nuit J’aime vagabonder, souvent Et tenter d’arrêter le temps Visiter en flânant Les Iles Sous-le-vent Elle est belle à pleurer, la vie Elle est belle à mourir d’envie Quand on s’prend à chanter Le long des matins gris Texte & musique: Franck George 11 décembre 2003
Перевод песни
Я родился из последнего дождя Из последнего мака вышел Меня зовут тот С улицы Парижа Когда ты хочешь поцеловать меня, я убегаю. Когда ты хочешь обнять меня, я кричу Когда ты надеешься на поцелуй Он тонет на дне колодца Ей грустно плакать, дождь Она грустно, скучно Она служит только для качания Мои долгие бессонницы Я хочу развернуться, без шума Лежать в воздухе, без крика И слышать, как ты любишь меня Всю ночь Я люблю бродить, часто И попытаться остановить время Посетить, прогуливаясь Подветренные острова Она прекрасна до слез, жизнь Она прекрасна, чтобы умереть от зависти Когда мы принимает петь Вдоль серых утра Текст и музыка: Франк Джордж 11 декабря 2003 года