Weepers Circus - Je vole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je vole» из альбомов «Faites entrer», «Les enchanteuses» и «Les enchanteuses, vol. 2» группы Weepers Circus.
Текст песни
Vous vouliez m’attraper, vous vouliez m’enfermer Je vole, je vole Je m’en vais dans les airs, de l’ombre à la lumière Je vole, je vole De par les champs de blé sur les champs Elysée Je vole, je vole Les cages argentées ignoraient mon secret Je vole, je vole Je suis une star, je fais de l’art astrono-mystique Et les fantasmes magiques, comiques Je suis Icare Je suis une star abracadémique Erotique, cosmique, onirique Tu es bizarre, bizarre, bizarre Bizarre vous avez dit Avec tes ailes Tu es bizarre, bizarre, bizarre Bizarre vous avez dit Avec tes ailes Je ne manque pas d’air j’ai une gueule d’atmosphère Je vole, je vole Vous tourneriez votre langue de bois Je vole, je vole J’suis plutôt remplumé, j’ai le bec acéré Je vole, je vole Vous vouliez me cuisiner, mais vous m’avez gavé Je vole, je vole Vous vouliez m’empailler, vous m’avez libérer Je vole, je vole Tu joue à chat-perché, à balle au prisonnier Je vole, je vole J’ai le soleil dans les yeux, j’suis une bête à bon dieu Je vole, je vole Si vous voulez tirer, tirez donc les premiers Je vole, je vole Vous avez dit Avec tes ailes Et vous m’avez brûler les ailes
Перевод песни
Вы хотели меня поймать, вы хотели меня запереть. Я лечу, я лечу Я иду по воздуху, от тени к свету Я лечу, я лечу По пшеничным полям на Елисейских полях Я лечу, я лечу Серебряные клетки не знали моего секрета Я лечу, я лечу Я звезда, занимаюсь астрономическим искусством. И волшебные фантазии, комические Я Икар Я-абракадемическая звезда Эротический, космический, сказочный Ты странный, странный, странный. Странно вы сказали Своими крыльями Ты странный, странный, странный. Странно вы сказали Своими крыльями У меня нет недостатка в воздухе, у меня есть атмосфера. Я лечу, я лечу Вы бы повернули свой деревянный язык Я лечу, я лечу Я довольно наполнен, у меня острый носик Я лечу, я лечу Вы хотели приготовить мне еду, но вы меня сожрали. Я лечу, я лечу Вы хотели меня пичкать, вы освободили меня. Я лечу, я лечу Ты играешь в кошку, в мяч заключенному. Я лечу, я лечу У меня Солнце в глазах, я зверь добрый Я лечу, я лечу Если вы хотите стрелять, поэтому стреляйте первыми Я лечу, я лечу Вы сказали Своими крыльями И вы сожгли мне крылья