Weepers Circus - De l'art ma fille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De l'art ma fille» из альбома «Tout n'est plus si noir» группы Weepers Circus.
Текст песни
Tisse ta toile blanche, étoffe tes peurs Pèse ton histoire, accorde tes couleurs Détends ton archet, sors ton arc et fais la roue Projette au loin tes envies, joue contre joue L’art pour l’art c’est un leurre Pour l’heure c’est de l’art Tu seras de l’art, ma fille Masque l’intention, jongle à contre-courant Travestis tes joies, ton ombre en paravent Emerveill' les petits pour faire courber les grands Fais apparaître l’amour dans la poch' des gens L’art pour l’art c’est un leurre Pour l’heure c’est de l’art C’est de l’art, ma fille Gens qui coulent, gens qui filent Le temps c’est de l’art Gens qui roulent, gens qui rient Le temps c’est de l’art Respire, tu es ma plus belle création Découvre tes ailes, tu ne m’appartiens plus Bats des cils, bats, tu es ma plus belle émotion Prends mon souffle et emporte-le loin de moi L’art pour l’art c’est un leurre Pour l’heure c’est de l’art Tu es de l’art, ma fille Gens qui coulent, gens qui filent Le temps c’est de l’art Gens qui roulent, gens qui rient Le temps c’est de l’art Texte Denis Leonhardt musique Eric K. Guerrier — Novembre 2006
Перевод песни
Ткни свое белое полотно, Задай свои страхи Взвеси свою историю, дай свои цвета Расслабь свой лук, достань лук и сделай колесо Проецируй свои желания, щека к щеке Искусство для искусства это приманка Пока это искусство Ты будешь искусством, девочка моя Маскирует намерение, жонглирует против течения Трансвеститы твои радости, твоя тень в ширме Emerveill' маленькие, чтобы согнуть большие Прояви любовь в людях Искусство для искусства это приманка Пока это искусство Это искусство, девочка. Люди, которые текут, люди, которые прядут Время-это искусство Люди, которые едут, люди, которые смеются Время-это искусство Дыши, ты мое самое прекрасное создание. Раскрой свои крылья, ты больше не принадлежишь мне. Ресницы, Ресницы, ты моя самая красивая эмоция Возьми мое дыхание и унеси его от меня. Искусство для искусства это приманка Пока это искусство Ты-искусство, девочка моя. Люди, которые текут, люди, которые прядут Время-это искусство Люди, которые едут, люди, которые смеются Время-это искусство Текст Денис Леонхардт музыка Эрик К. воин-ноябрь 2006