Weepers Circus - Avec les filles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avec les filles» из альбома «L'ombre et la demoiselle» группы Weepers Circus.
Текст песни
Avec les filles on volcanise C’est vrai qu’c’est bon pour la musique D'être un musicien à vapeur Les insinuer en incendiaire C’est pas sorcier, ça paye pas d’mine Ça tue pas la voix du chanteur Et si les filles tirent les ficelles Ça fait du bien d'être un vaurien Doublé d’un aimable pantin Chercher l’amour dans ton écrin J’cueille tes bisous, mademoiselle J’vole des bijoux à tire-d'aile Ferme ta gueule, trompe-l'amour Gratte-moi la mort, gratte-moi la mort Gratte-moi la mort que j’ai dans l’dos Les p’tites filles sautent à la gorge Les p’tites filles sautent à la gorge Les p’tites filles sautent à la gorge de leur chat Ferme ta gueule, je t’en prie Les nuits sont douces, les chats sont gris Et y a la mort qu’est à nos trousses Les p’tites filles sautent à la corde Les p’tites filles sautent à la corde Les p’tites filles sautent à la corde les pieds nus Avec les filles, on planisphère Où l’on se perd dans les nuages Où l’on côtoie les oies sauvages Qui veut d’l’amour, qui veut en faire ! Avec le démon de la couche Comme on fait son lit on s’enfourche Avec les ficelles, on est «grand air ! «Je vole, je vole, je vole-à-voile Arrête j’ai peur dans les étoiles ! Faire l’amour, en plein jour Un poil grisé par les atours De celle qui m’a rendu sourd Ferme ta gueule, trompe-l'amour Gratte moi la mort, gratte-moi la mort Gratte moi la mort que j’ai dans l’dos Les p’tites filles sautent au cou Les p’tites filles sautent au cou Les p’tites filles sautent au cou de leurs papas Ferme ta gueule, j’t’en supplie Les nuits sont douces, les chats sont gris Et y a la mort qu’est à nos trousses Les p’tites filles sautent à la corde Les p’tites filles sautent à la corde Les p’tites filles sautent à la corde les pieds nus Gratte-moi la lune avec ta plume Dis-moi les mots, dis-moi les mots Que j’aime apprendre sur ton dos Gratte-moi l’index avec l’index Mets-moi le doigt sur les problèmes Que l’on résout à coups d’poèmes Tape-moi dans l’oeil avec ton oeil Quand c’est l’amour qui s’fait la malle Souvent c’est l’mâl' qui s’fait la belle Frappe-moi la vie à coup d’ombrelles Quand on s’endort le coeur vaincu On se réveille le cul vainqueur Ferme ta gueule, trompe-l'amour Gratte moi la mort, gratt'-moi la mort Gratte moi la mort que j’ai dans l’dos Les p’tites filles sautent sur les fruits Les p’tites filles sautent sur les fruits Les p’tites filles sautent sur les fruits défendus Ferme ta gueule, ça suffit Les nuits sont douces, les chats sont gris Et y a la mort qu’est à nos trousses Les p’tites filles sautent à la corde Les p’tites filles sautent à la corde Les p’tites filles sautent à la corde Des pendus… Avec les filles… Tout s’envole… Les p’tit’s filles sautent à la corde Les p’tites filles sautent à la corde Les p’tit’s filles sautent à la corde Des pendus
Перевод песни
С девушками на вулканизации Это правда, что это хорошо для музыки Быть парным музыкантом Инсинуируя их как зажигательные Это не ракетостроение, это не похоже Он не убивает голос певца И если девушки потянут нитки Хорошо быть негодяем Выстроились с красивой марионеткой Ищу любовь в вашем случае с драгоценностями Я собираю твои поцелуи, мадемуазель Я летаю на ювелирных изделиях Закройте лицо, trompe-l'amour Устранить смерть, исцелить смерть Очистите смерть, которую я имею в спину Маленькие девочки прыгают в горло Маленькие девочки прыгают в горло Маленькие девочки прыгают в горло своей кошки Закройте свое лицо, я молю вас Ночи сладкие, кошки серые И есть смерть на наших каблуках Маленькие девочки прыгают на веревке Маленькие девочки прыгают на веревке Маленькие девочки прыгают на веревке босиком С девушками мы планируем Где мы заблудились в облаках Где мы идем с дикими гусями Кто хочет любви, кто хочет это сделать! С помощью демона слоя Когда он делает свою постель одним с'фрурче С струнами, один - «отличный воздух! «Я летаю, летаю, летаю Останови меня, я боюсь звезд! Занятия любовью, средь бела дня Волосы, покрытые нарядами Из того, что сделало меня глухим Закройте лицо, trompe-l'amour Очистить меня смерть, очистить меня смерть Очистите смерть, которую я имею в спину Маленькие девочки прыгают на шее Маленькие девочки прыгают на шее Маленькие девочки прыгают вокруг шеи своих папы Закрой рот, я прошу тебя Ночи сладкие, кошки серые И есть смерть, которая следует за нами Маленькие девочки прыгают на веревке Маленькие девочки прыгают на веревке Маленькие девочки прыгают на веревке босиком Очистите луну пером Скажи мне слова, скажи мне слова Я люблю учиться на спине Скрестить индекс индексом Положите палец на проблемы Это решает стихи Лента мне в глаза своим глазом Когда любовь - это сундук Часто это мужчина, который красив Ударь меня жизнью с зонтиками Когда побежденное сердце засыпает Мы просыпаем выигрышную задницу Закройте свое лицо, trompe-l'amour Очистить меня смерть, очистить меня смерть Очистите смерть, которую я имею в спину Маленькие девочки прыгают на фрукты Маленькие девочки прыгают на фрукты Маленькие девочки прыгают на запрещенные фрукты Закройте рот, этого достаточно Ночи сладкие, кошки серые И есть смерть, которая следует за нами Маленькие девочки прыгают на веревке Маленькие девочки прыгают на веревке Маленькие девочки прыгают на веревке Повесили ... С девушками ... Все летит ... Девушки Птита прыгают на веревке Маленькие девочки прыгают на веревке Девушки Птита прыгают на веревке повешенный