Weepers Circus - Ailleurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ailleurs» из альбома «N'importe où, hors du monde» группы Weepers Circus.
Текст песни
Pleure, vas-y pleure je m’en vais Vers l’ailleurs tu sais Pleure, vas-y pleure je m’en vais Vers l’ailleurs tu sais Dans la vie où je vais j’irais Construire des envolées Edifier des tours, des palais Et des ponts suspendus Marcher ne m’apprends rien de toi Me permet de t’oublier Partir me permet d’aller là-bas Où tu ne sera jamais Pleure, vas-y pleure je m’en vais Vers l’ailleurs tu sais Dans la ville où je sais j’irais Être un diable au paradis M'étendre sur la voie lactée Être l’ange de tes nuits La pluie qui tombe sur les toits Me murmure tant et plus Elle ne me dit pas pourquoi Tu ne m’aimes plus Pleure, vas-y pleure je m’en vais Vers l’ailleurs tu sais Dans la ville où je sais j’irais Dissiper des malentendus Les soucis et les regrets Sont pour toi dévolus Sous mon corps tu iras poser Chrysanthèmes et camélias Sous la croix d’un dieu auquel Je ne crois même pas Pleure, vas-y pleure je m’en vais Vers l’ailleurs tu sais Pleure, vas-y pleure je m’en vais Vers l’ailleurs tu sais Pleure, vas-y pleure je m’en vais Vers l’ailleurs tu sais Pleure, vas-y pleure je m’en vais Vers l’ailleurs tu sais
Перевод песни
Плачь, плачь, плачь, я ухожу. В другом месте ты знаешь Плачь, плачь, плачь, я ухожу. В другом месте ты знаешь В жизни, куда я пойду, я пойду Строить взлетные полосы Башни, дворцы И висячие мосты Ходить не учи меня ничему из тебя Позволяет мне забыть тебя Уходя, я иду туда Где ты никогда не будешь Плачь, плачь, плачь, я ухожу. В другом месте ты знаешь В городе, где я знаю, я бы пошел Быть дьяволом в раю Простираясь над Млечным Путем Быть ангелом твоих ночей Дождь, падающий на крыши Шепчет мне так много и больше Она не говорит мне, почему Ты меня больше не любишь. Плачь, плачь, плачь, я ухожу. В другом месте ты знаешь В городе, где я знаю, я бы пошел Развеять недоразумения Заботы и сожаления Для тебя предназначены Под моим телом ты будешь лежать Хризантемы и камелии Под крестом Бога, которому Я даже не верю Плачь, плачь, плачь, я ухожу. В другом месте ты знаешь Плачь, плачь, плачь, я ухожу. В другом месте ты знаешь Плачь, плачь, плачь, я ухожу. В другом месте ты знаешь Плачь, плачь, плачь, я ухожу. В другом месте ты знаешь