Weepers Circus - Ça passe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ça passe» из альбома «La monstrueuse parade» группы Weepers Circus.
Текст песни
Ça passe Weepers circus Le croque-mitaine, les loups-garous Ces traîne-misère de l’insomnie Quand c’est l’enfance qui vit en nous En rêve qui nous réveille la nuit Ça passe, on serre les dents, ça passe Les regards, les sourires, le jour La magie, l’imprudence, l’envie En apprenti on fait le tour Des bras qui tombent des interdits Ça passe, on ferme les yeux, ça passe Tu vois bien que t’es pas tout seul On pourrait même tous s’embrasser, A s’enrouler dans des linceuls On finit bien par l’ressembler… On serre les dents, ça passe On ferme les yeux, ça passe… La survie, l’impudence, l’envie Les bras au ciel, le corps grandit Les études, les mots, le sérieux On apprend à devenir vieux Ça passe, on serre les dents, ça passe L’Eté, le Soleil, les amis Les regards, les sourires, le jour La maladie du coeur tari L’amour, l’amour, l’amour, l’amour L’amour, l’amour, l’amour, l’amour… Ça passe, on ferme les yeux, ça passe Tu vois bien que t’es pas tout seul On pourrait même tous s’embrasser, A s’enrouler dans des linceuls On finit bien par s’ressembler… On serre les dents, ça passe On ferme les yeux, ça passe… La froideur, l’argent, les soucis La colère, et l’on s’ronge les sangs, on tourne en rond Et file la vie, on laisse s'éloigner les printemps Ça passe… Ça passe… Lent, la pluie, les larmes Les remords, reston-en là Le ciel, un espoir, un sourire, Restons-en là… Ça passe… Ça passe… Tu vois bien que t’es pas tout seul On pourrait même tous s’embrasser, A s’enrouler dans des linceuls On finit bien par s’ressembler… On ferme les yeux, ça passe On serre les dents, ça lasse On ferme les yeux, ça lasse On serrre les dents, tout passe…
Перевод песни
Проходит Цирк уиперс - Рявкнул оборотень. Эти тащат-страдания бессонницы Когда в нас живет детство Во сне, который будит нас ночью Проходит, стискивает зубы, проходит Взгляды, улыбки, день Магия, безрассудство, зависть В подмастерье мы объезжаем Руки, падающие с запретных Проходит, закрывает глаза, проходит Ты же видишь, что ты не один. Мы могли бы даже поцеловаться., Закутаться в плащи В конце концов, мы похожи на него.… Стискиваем зубы, проходит Закрываем глаза, проходит… Выживание, наглость, зависть Руки к небу, тело растет Учеба, слова, серьезность Мы учимся становиться старыми Проходит, стискивает зубы, проходит Лето, солнце, друзья Взгляды, улыбки, день Болезнь сердца иссякла Любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь… Проходит, закрывает глаза, проходит Ты же видишь, что ты не один. Мы могли бы даже поцеловаться., Закутаться в плащи В конце концов, мы похожи друг на друга.… Стискиваем зубы, проходит Закрываем глаза, проходит… Холодность, деньги, заботы Гнев, и кровь грызет, вращается по кругу И уходи от жизни, пусть уходят весны Проходит… Проходит… Медленный, дождь, слезы Угрызения совести. Небо, Надежда, улыбка, Побудем там… Проходит… Проходит… Ты же видишь, что ты не один. Мы могли бы даже поцеловаться., Закутаться в плащи В конце концов, мы похожи друг на друга.… Закрываем глаза, проходит Мы стискиваем зубы. Мы закрываем глаза. Мы стискиваем зубы, все проходит.…