Weekend Excursion - Finally Found You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finally Found You» из альбома «Twelve From Six» группы Weekend Excursion.
Текст песни
So what now? Should we leave things as they were? We’re not sure And I would understand that if you want out Cause you dont trust me with your heart Just be sure Cause I can’t stand to be apart from you Spending time with you I seem to smile a little more Your skin makes you an angel Your heart’s an open door It’s plain to see And I just now realized It’s there across the room And your brilliance blinds my eyes Sometimes our answers leave us empty Cause we believe what we dont mean And now I found out that my life is just too hard To live it without you Are you strong? (Are you strong?) Or can you tell me Is this happiness? When life’s always taking turns And right now How I wish that you were here But my patience wins Cause I can feel you inside of my dreams So you want to escape from it all You say you want some relief Dont you know I’ll never let you fall You just gotta believe 2x Now it may seem like all this times been wasted And if this is what it takes to bring me to you Then my life begins today I finally found you here 4x We can find a way 4x I know it seems so strange But I already miss you And I’ll never be the same Cause I already miss you girl I finally found you here
Перевод песни
Так что теперь? Должны ли мы оставить все как есть? Мы не уверены. И я бы понял, что если ты хочешь уйти, Потому что ты не доверяешь мне своим сердцем, Просто будь уверен, Потому что я не могу стоять в стороне от тебя, Проводя время с тобой. Кажется, я еще немного улыбаюсь. Твоя кожа делает тебя ангелом, Твое сердце - открытая дверь. Это просто увидеть, И я только сейчас понял. Это там, через комнату, И твой блеск ослепляет мои глаза. Иногда наши ответы оставляют нас пустыми, Потому что мы верим в то, что не имеем в виду. И теперь я понял, что моя жизнь слишком трудна, Чтобы жить без тебя. Ты силен? (ты силен?) Или ты можешь сказать мне, Это счастье? Когда жизнь всегда меняется, И прямо сейчас. Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, Но мое терпение побеждает, Потому что я чувствую тебя в своих снах. Так ты хочешь сбежать от всего этого. Ты говоришь, что хочешь немного облегчения, Разве ты не знаешь, что я никогда не позволю тебе упасть? Ты просто должен поверить 2 раза. Теперь может показаться, что все это время было потрачено впустую. И если это то, что нужно, чтобы привести меня к тебе, Тогда моя жизнь начинается сегодня. Я наконец-то нашел тебя здесь 4 раза. Мы можем найти Способ 4 раза. Я знаю, это кажется таким странным, Но я уже скучаю по тебе, И я никогда не буду прежним, Потому что я уже скучаю по тебе, девочка, Я наконец-то нашел тебя здесь.