Wednesday 13 - Curse of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Curse of Me» из альбома «Undead Unplugged» группы Wednesday 13.
Текст песни
Take your breath I rob you of your life Oh how I love to see you cry I’m your nightmare in shinning armor Bringing horror Your screams can’t penetrate my insecurities My heart stopped beating When you first said that you loved me And now I hold you close to me But I still don’t feel a thing You’re so cold and blue And now I must forget you Some things are worth dying for And baby that ain’t me I’m sorry that you couldn’t escape This curse of me Tonight I hold you one more time With the stench of formaldehyde You’re my darkest secret And in my crawl space is where I’ll keep it Your hopes and dreams Won’t ever see the light of day I took your beauty, your purity And locked it all away And now I hold you close to me But I still don’t feel a thing You’re so cold and blue And now I must forget you Some things are worth dying for And baby that ain’t me I’m sorry that you couldn’t escape This curse of me This curse of me This curse This curse of me
Перевод песни
Захватывает дух Я лишаю тебя жизни О, как я люблю видеть, как ты плачешь Я твой кошмар в сияющих доспехах Принося ужас Ваши крики не могут проникнуть в мою неуверенность Мое сердце перестало биться Когда ты впервые сказал, что любишь меня И теперь я держу тебя рядом со мной Но я все еще ничего не чувствую Ты такой холодный и синий И теперь я должен забыть тебя Некоторые вещи достойны смерти И ребенок, который не я Мне жаль, что вы не смогли убежать Это проклятие меня Сегодня вечером я держу тебя еще раз С запахом формальдегида Ты моя самая темная тайна И в моем ползуче, где я сохраню это Твои надежды и мечты Никогда не увидит свет дня Я взял твою красоту, твою чистоту И все это заперло И теперь я держу тебя рядом со мной, Но я до сих пор ничего не чувствую Ты такой холодный и синий И теперь я должен забыть тебя Некоторые вещи достойны смерти И ребенок, который не я Мне жаль, что вы не смогли убежать Это проклятие меня Это проклятие меня Это проклятие Это проклятие меня