Weddings Parties Anything - The Ballad of Peggy and Col текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of Peggy and Col» из альбома «The Big Don't Argue» группы Weddings Parties Anything.
Текст песни
Peggy’s been into town been walking around Been drinking with the boys Been spending some money on herself for a change Been making so much noise But Col just sits on a bus to Perth He got tears in his eyes 20 years down the drain Now the world just passes by She’s done up her hair She’s gone and bought a new dress And don’t she look a sight She’s been to a party to a restaurant And Peggy feels alright But Col’s been drinking way too hard He’s got bags beneath his eyes And he’s got ten bucks left no job no wife Its enough to make you cry Now when Col came in he was a dreadful mess And the kids they just stared blank He had dirt on his face he had holes in his shoes Not one penny in the bank Meanwhile Peg was with her man in town all dressed up like a doll But she drops it all she goes running home Cos when it all boiled down to it Peggy loved Col
Перевод песни
Пегги была в городе, гуляла, Пила с парнями. Я тратил немного денег на себя, чтобы измениться, Делал так много шума, Но кол просто сидит на автобусе в Перт. У него слезы на глазах. 20 лет в канаве. Теперь мир просто проходит мимо, Она сделала прическу, она ушла и купила новое платье, И разве она не выглядит с виду? Она была на вечеринке в ресторане, И Пегги чувствует себя хорошо, Но кол пил слишком сильно. У него есть сумки под глазами, И у него есть десять баксов, не осталось работы, нет жены, Этого достаточно, чтобы заставить тебя плакать. Теперь, когда Кол вошел, он был ужасным беспорядком, И дети просто смотрели в пустоту. У него была грязь на лице, у него были дыры в ботинках, Ни пенни в банке. Тем временем Пег была со своим мужчиной в городе, одетым, как кукла, Но она бросает все, она бежит домой, Потому что, когда все сварилось, Пегги любила Кола.