Weddings Parties Anything - Laughing Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laughing Boy» из альбома «They Were Better Live» группы Weddings Parties Anything.
Текст песни
Laughing Boy is drowned Sailed across the sea Whisky was his daily bread His like we’ll never see, again And you should have seen him Dancing on the tables It was just like a play Laughing Boy, Laughing Boy it’s over Laughing Boy, Laughing Boy it’s over Laughing boy is drowned Danced on nimble toes Angels wept at Caeser’s head He sang the «Old Dark Rose» Sang it for free Stay awhile, fill your glass Have another, yeah (just like a play) Laughing Boy, Laughing Boy it’s over Laughing Boy, Laughing Boy it’s over Dublin streets are quiet tonight There’s a shadow on the water Dublin streets are quiet tonight There’s a shadow on the water… He can’t stand up He can’t stay down He wants to stay up He wants to stay down He hates himself No, he hates a crowd He wants to be alone No, he wants to be surrounded Laughing Boy, Laughing Boy it’s over Laughing Boy, Laughing Boy it’s over Dublin streets are quiet tonight There’s a shadow on the water Walking on the water, walking on the water Walking on the water Walking on the water…
Перевод песни
Смеющийся мальчик утонул, проплыл через море, виски был его ежедневным хлебом, его, как мы никогда не увидим, снова, и вы должны были видеть, как он танцует на столах, это было так же, как игра, смеющийся мальчик, смеющийся мальчик, все кончено, смеющийся мальчик, все кончено, смеющийся мальчик утонул, танцевал на шустрых пальцах ног, ангелы плакали в голове Цезаря. Он пел "старую темную розу" , пел ее бесплатно. Останься ненадолго, наполни свой бокал, Есть еще один, да (точно так же, как игра) , смеющийся мальчик, смеющийся мальчик, все кончено, Смеющийся мальчик, смеющийся мальчик, все кончено. Дублинские улицы сегодня тихие. На воде тень, На улицах Дублина тихо этой ночью. На воде тень ... Он не может подняться, Он не может оставаться на дне. Он хочет не спать. Он хочет остаться внизу. Он ненавидит себя, Нет, он ненавидит толпу. Он хочет быть один, Нет, он хочет быть в окружении Смеющегося мальчика, смеющегося мальчика, все кончено, Смеющегося мальчика, смеющегося мальчика, все кончено. Дублинские улицы сегодня тихие. На воде тень, идущая по воде, Идущая по воде, идущая по воде, Идущая по воде, Идущая по воде...