Weddings Parties Anything - For A Short Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For A Short Time» из альбома «They Were Better Live» группы Weddings Parties Anything.
Текст песни
Sometimes you can say more, in a drunken hour or so Than some people get across, in a life of lying low And sometimes you can feel more, for someone you’ve barley kissed But you don’t see it at the time, and the moment that you’ve missed For a short time, she was standing there And you saw her, she saw you and you recall the colour of her hair For a long time, you never thought of her Then you heard she was gone for good You might have cried then if you could Would have looked foolish if you did, somewhere The tears are falling in your mind For a short time There’s a photo of your gang, on the night she hung about And you’re looking like a wag, you’ve got your fat tongue poking out But she’s no-where to be seen, you won’t spot her anywhere It was her who took the picture, you were looking straight at her For a short time, she was standing there And you saw her, she saw you and you recall the colour of her hair For a long time, you never thought of her Then you heard she was gone for good You might have cried then if you could Would have looked foolish if you did, somewhere The tears are falling in your mind For a short time Tell me how long is a short time, is it longer than two hours Or a bit less than a weekend. Is it shorter than a year? Is it the time it takes to not complete your business with a person With a friend you make in transit To a daughter held so dear
Перевод песни
Иногда вы можете сказать больше, в пьяный час или около того, чем некоторые люди попадаются, в жизни лежа низко, а иногда вы можете чувствовать больше, для кого-то, кого вы целовали ячменем, но вы не видите этого в то время, и в тот момент, когда вы пропустили какое-то время, она стояла там, и вы видели ее, она видела вас, и вы вспоминаете цвет ее волос долгое время, вы никогда не думали о ней, тогда вы слышали, что она ушла навсегда. Ты мог бы заплакать тогда, если Бы мог выглядеть глупо, если бы ты это сделал, где- То слезы падают в твоей голове На короткое время, Есть фотография твоей банды в ночь, когда она висела рядом. И ты выглядишь, как тряпка, твой толстый язык высовывается, Но ее не видно, ты ее нигде не увидишь. Это была она, которая сделала снимок, ты смотрел прямо на нее В течение короткого времени, она стояла там, И ты видел ее, она видела тебя, и ты вспоминаешь цвет ее волос В течение долгого времени, ты никогда не думал о ней, Тогда ты слышал, что она ушла навсегда. Ты могла бы плакать тогда, если Бы могла выглядеть глупо, если бы ты это сделала, где- То слезы падают в твой разум На короткое время. Скажи мне, сколько времени осталось, больше двух часов Или чуть меньше выходных, меньше года? Это время, которое нужно, чтобы не закончить свой бизнес с человеком, С другом, которого вы делаете в пути К дочери, которой так дороги?