Weddings Parties Anything - By Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By Tomorrow» из альбома «Scorn Of The Women» группы Weddings Parties Anything.
Текст песни
The rain don’t fall in this shit town The windows of the shops need cleaning Blue heelers, they are everywhere The buildings all are leaning There’s a dero on the median strip He don’t move a muscle And the dust, the dust is everywhere Gets in my eyes and in my hair OH, and this one drunk one This one restless Must be moving on Well it’s life or death I must be gone tomorrow Well you call it generosity It’s not a word I’d use You say I’m slightly D and D I’d say I’ve been abused You know I can’t resist your shout You know full well I’m broke So I sit hear and drink your beer And laugh at all your stupid jokes Oh Christ, I hate your dirty town I hate your dirty street And I despise your rank hotels And everyone I meet If you had a brain in your head You’d be getting out If I had a cent to my name I’d hit the toe, I’d skip my shout I’ve got to move, I’ve got to try It’s not a place I want to live And I’m too young to die…
Перевод песни
Дождь не падает в этом дерьмовом городе, Витрины магазинов нуждаются в чистке, Синие хилеры, они повсюду. Все здания склоняются. На средней полосе стоит Деро. Он не двигает мышцами И пылью, пыль всюду Проникает в мои глаза и в мои волосы. О, и эта пьяница, Эта неугомонная, Должно быть, движется дальше. Что ж, это жизнь или смерть. Завтра меня не будет. Ты называешь это великодушием. Это не то слово, которое я бы использовал. Ты говоришь, что я немного д И Д, Я бы сказал, что я был оскорблен, Ты знаешь, я не могу сопротивляться твоему крику. Ты знаешь, что я на мели, Так что я сижу, слышу и пью твое пиво И смеюсь над твоими глупыми шутками. О Боже, я ненавижу твой грязный город. Я ненавижу твою грязную улицу И презираю твои отели И всех, кого встречаю. Если бы в твоей голове был мозг, Ты бы выбрался. Если бы у меня был цент на мое имя, Я бы ударил в носок, я бы пропустил свой крик. Я должен двигаться, я должен попытаться. Это не то место, где я хочу жить, И я слишком молод, чтобы умереть...