Webb Wilder - Tough It Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tough It Out» из альбома «Doo Dad» группы Webb Wilder.
Текст песни
When I was in the cradle Momma used to say «Now, baby Don’t ya cry cry cry» She turned on the radio And fed me rock and roll Lullaby-by-by Well it got under my skin And man it pulled me in 'cause it was strong strong strong I hit the ground runnin' And let me tell ya somethin' I was gone gone gone Get offa my line 'cause I’m comin' through I’m aimin' high And I’m willin' to shoot I won’t bow, I won’t bend I won’t break, I’ll tough it out I won’t budge, I won’t deal I won’t change, I’ll tough it out (Tough it out) Keep rockin' (tough it out) No stoppin' 'Til I win the prize, I’ll tough it out (Tough it out) Straight ahead (tough it out) knock 'em dead No compromise, I’ll tough it out Now I’ve got somethin' For ever man woman And child child child We don’t leave the hall 'til they’re bouncin' off the walls Goin' wild wild wild It might happen any day Might be light years away I don’t mind mind mind We got our head down, ears back Headed for the barn Feelin' fine fine fine Get offa my line 'cause I’m comin' through I’m aimin' high And I’m willin' to shoot I won’t bow, I won’t bend I won’t break, I’ll tough it out I won’t budge, I won’t deal I won’t change, I’ll tough it out (Tough it out) Keep rockin' (tough it out) No stoppin' 'Til I win the prize, I’ll tough it out (Tough it out) Straight ahead (tough it out) knock 'em dead No compromise, I’ll tough it out (Tough it out) (tough it out) You might catch me down But I won’t stay caught Now I might not sell But I can’t be bought I won’t bow, I won’t bend I won’t break, I’ll tough it out I won’t budge, I won’t deal I won’t change, I’ll tough it out (Tough it out) Keep Rockin' (tough it out) No stoppin' 'Til I win the prize, I’ll tough it out (Tough it out) Straight ahead (tough it out) knock 'em dead No compromise, I’ll tough it out I won’t bow, I won’t bend I won’t break, I’ll tough it out I won’t budge, I won’t deal I won’t change, I’ll tough it out Tough it out 'Til I win the prize, I’ll tough it out Tough it out No compromise, I’ll tough it out
Перевод песни
Когда я был в колыбели. Мама говорила: "детка, Не плачь, плачь, плачь!» Она включила радио И накормила меня рок-н-роллом. Колыбельная-мимо-мимо. Что ж, это попало мне под кожу, И чувак, это втянуло меня, потому что оно было сильным, сильным, сильным. Я падаю на землю, бегу, И позволь мне сказать тебе кое-что. Я ушел, ушел, ушел. Сойди с моей линии, потому что я иду. Я целюсь высоко, И я буду стрелять. Я не преклонюсь, я не согнусь. Я не сломаюсь, я все переживу. Я не сдвинусь с места, я не справлюсь. Я не изменюсь, я все усложню. (Крепкий орешек) продолжай зажигать (Крепкий орешек) Не останавливайся, пока я не выиграю приз, я буду Крепкий орешек. (Жестко) прямо вперед (жестко) нокаутируй их до смерти. Никаких компромиссов, я все усложню. Теперь у меня есть что- То навсегда, мужчина, женщина И ребенок, ребенок. Мы не покидаем зал, пока они не отскочат от стен, Сходя с ума, Это может случиться в любой день. Может быть, через несколько световых лет ... Я не возражаю против разума. Мы опустили голову, уши назад, Направляясь в амбар, Чувствуя себя прекрасно. Сойди с моей линии, потому что я иду. Я целюсь высоко, И я буду стрелять. Я не преклонюсь, я не согнусь. Я не сломаюсь, я все переживу. Я не сдвинусь с места, я не справлюсь. Я не изменюсь, я все усложню. (Крепкий орешек) продолжай зажигать (Крепкий орешек) Не останавливайся, пока я не выиграю приз, я буду Крепкий орешек. (Жестко) прямо вперед (жестко) нокаутируй их до смерти. Никаких компромиссов, я все усложню. (Крепкий орешек) (Крепкий орешек) Ты можешь поймать меня, Но я не останусь пойманным. Теперь я могу не продавать, Но меня нельзя купить. Я не преклонюсь, я не согнусь. Я не сломаюсь, я все переживу. Я не сдвинусь с места, я не справлюсь. Я не изменюсь, я все усложню. (Крепкий орешек) продолжай зажигать (Крепкий орешек) Не останавливайся, пока я не выиграю приз, я буду Крепкий орешек. (Жестко) прямо вперед (жестко) нокаутируй их до смерти. Никаких компромиссов, я все усложню. Я не преклонюсь, я не согнусь. Я не сломаюсь, я все переживу. Я не сдвинусь с места, я не справлюсь. Я не изменюсь, я не изменюсь, не переживу, не Переживу, пока не выиграю приз, Не выиграю, не изменюсь. Никаких компромиссов, я все усложню.