Webb Wilder - The Olde Elephant Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Olde Elephant Man» из альбома «Acres of Suede» группы Webb Wilder.
Текст песни
He became the toast of old London town Because a pachyderm slapped his momma down Well that’s what give him the brand Of the ole elephant man Oh, Lord, how could you be so cold To dump all those blues on one poor soul? Tell me Lord could you stand To be the elephant man? He took a lick from the ugly stick He made the people of London sick He had the looks that could fry a toad Make a train take a gravel road Well it became the rage of Victorian society To have a monster come over to your house for a cup of tea Well thank the Lord above He didn’t look like you and me He took a lick from the ugly stick He made the people of London sick He had the looks that could fry a toad Make a train take a gravel road He became the toast of old London town Because a pachyderm slapped his momma down That’s what give him the brand Of the ole elephant man Tell Me Lord could you stand To be the elephant man? The old elephant man
Перевод песни
Он стал тост за старый Лондон, Потому что пахидерм ударил его маму. Что ж, вот что дает ему марку Человека-слона. О, Боже, как ты мог быть таким холодным, Чтобы свалить всю эту тоску на одну бедную душу? Скажи мне, Господь, сможешь ли ты стать Человеком-слоном? Он облизал уродливую палку, Он сделал людей Лондона больными. У него были взгляды, которые могли бы поджарить жабу, Заставить поезд ехать по гравийной дороге. Ну, это стало яростью викторианского общества, Когда монстр пришел к тебе домой за чашкой чая. Что ж, слава богу, Он не был похож на нас с тобой. Он облизал уродливую палку, Он сделал людей Лондона больными. У него были взгляды, которые могли бы поджарить жабу, Заставить поезд сесть на гравийную дорогу, Он стал тостом старого Лондона, Потому что пахидерм ударил свою маму, Вот что дало ему марку Человека-слона. Скажи мне, Господь, сможешь ли ты стать Человеком-слоном? Старик-слоненок.