Webb Wilder - Honky Tonk Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Honky Tonk Hell» из альбома «Town and Country» группы Webb Wilder.
Текст песни
One wife, two on the side Too many stories I can’t tell Too much loss of memory Too many bottles of Rebel Yell One more night in a roadhouse I figure I might as well Cause I know when it’s all over for me I’ll be headin' down to Honky Tonk Hell Well Honky Tonk Hell Where the beer tastes like water And the wine don’t ever flow Juke box blown, if you wanna hear a song Twisted Sister on the radio Honky Tonk gals in the neon lights Won’t be dancin' in my sinner’s cell Well every night around closin' time I’m gonna nurse another heartache spell Down in Honky Tonk Hell Well brother if you think you got a future It might be time to change your life (uh huh) Think about the ones that love you And all the misery and strife Once you crawl inside of that bottle It’s mighty hard to crawl up out of that well You know you don’t wanna wind up like me Just a drinkin' in Honky Tonk Hell Honky Tonk Hell Where the beer tastes like water And the wine don’t ever flow Juke box blown if you wanna hear a song Twisted sister on the radio Honky Tonk gals in the neon lights Won’t be dancin' in my sinner’s cell Well every night around closin' time I’m gonna nurse another heartache spell Down in Honky Tonk Hell Down in Honky Tonk Hell Now Honky Tonk Hell Where the beer tastes like water And the wine don’t never flow Juke box gone if you wanna hear a song Twisted sister on the radio The Honky Tonk gals in the neon lights Won’t be dancin' in my sinner’s cell Well every night around closin' time I’m gonna nurse another heartache spell Down in Honky Tonk Hell Down In Honky Tonk Hell One wife, two on the side Too many stories I can’t tell
Перевод песни
Одна жена, двое на стороне. Слишком много историй я не могу рассказать. Слишком большая потеря памяти. Слишком много бутылок мятежных криков. Еще одна ночь в придорожном Доме, думаю, я мог бы, Потому что я знаю, когда все закончится для меня. Я отправлюсь в хонки-тонк-ад. Ну, милый Тонк-ад, Где пиво на вкус как вода, А вино никогда не течет. Джук-бокс взорван, если хочешь услышать песню. Извращенная сестра по радио, Девчонки в неоновых огнях Не будут танцевать в камере моего грешника. Что ж, каждую ночь Я буду нянчиться с очередной душевной болью, заколдованной В сладком аду тонка. Что ж, брат, если ты думаешь, что у тебя есть будущее, Возможно, пришло время изменить твою жизнь. Подумай о тех, кто любит тебя, И обо всех страданиях и раздорах. Как только ты заползаешь в бутылку, Очень трудно выползти из этого колодца. Ты знаешь, что не хочешь кончать, как я, Просто пить в сладком Тонке, адском Тонке, аду, Где пиво на вкус как вода, А вино никогда не течет. Джук-бокс взорван, если хочешь услышать песню. Извращенная сестра по радио, Девчонки в неоновых огнях Не будут танцевать в камере моего грешника. Что ж, каждую ночь, До самого конца, я буду нянчиться с другой болью в сердце, заклятье В сладком Тонке, В аду сладком Тонке. Теперь хонки тонк ад, Где пиво на вкус как вода, А вино никогда не течет. Джук бокс ушел, если хочешь услышать песню. Извращенная сестра по радио, Девчонки в неоновых огнях Не будут танцевать в камере моего грешника. Что ж, каждую ночь, До самого конца, я буду нянчиться с другой болью В сердце, заклятье в хонки тонк, В Хонки тонк, в хонки тонк, одна жена, две на стороне. Слишком много историй я не могу рассказать.