Weatherbox - Trippin'' The Life Fantastic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trippin'' The Life Fantastic» из альбома «American Art» группы Weatherbox.
Текст песни
I was born in a swamp I was born with no clothes on I was born in a swamp I was born with no clothes on I broke off and became something breathing I was fast; there were packs I was leading I was born in a swamp I was born with no clothes on Tripped out the devil spoke to me Through my high fingertips Which were in the ground The same beneath you now Which means I’m alive Which means I’m not dead This god of your holy books I do not agree with him I will not be one more servant I will not bow to anything Not a puff of smoke or The flash of a turning mirror Let’s talk about your real fears Like that you might actually be all alone No happy heavenly home To return to god, dispenser of judgmental pencil shavings He’s got baggies full for you But I’ve got a planet packed with proof Oh, to understand You must spend time alone To comprehend You must spend time alone To be together We must spend time alone And I am the only thing that’s controlling My functions, my habits, and hands And I’m alone in the vastness Hollow vacuum I take my chances And I am holding all my horses tight We’ve become breathlessly dark And we’re coming up for light I have cobwebs for maps I’m walking in circles again I’m walking in circles again I’m walking in circles again I’m walking in circles again I have cobwebs for maps
Перевод песни
Я родился в болоте, Я родился без одежды. Я родился в болоте, Я родился без одежды. Я расстался и стал чем-то дышать. Я был быстрым; были стаи, которые я вел, Я родился в болоте, Я родился без одежды, Споткнувшись, дьявол говорил со мной Через мои высокие пальцы, Которые были в земле, Те же самые под тобой, что и сейчас, Что означает, что я жив, А это значит, что я не мертв. Этот бог Твоих святых книг, Я не согласен с ним, Я не стану еще одним слугой, Я не склонюсь ни Перед чем, ни перед дымом, ни Перед вспышкой зеркала. Давай поговорим о твоих настоящих страхах, О том, что ты можешь быть совсем один. Нет счастливого небесного дома, Чтобы вернуться к Богу, дозатор осуждающих стружек для карандашей, У него полно мешков для тебя, Но у меня есть планета, наполненная доказательствами. О, Чтобы понять, Ты должен провести время в одиночестве, Чтобы понять. Ты должен провести время в одиночестве, Чтобы быть вместе, Мы должны провести время в одиночестве. И я-единственное, что контролирует Мои функции, мои привычки и руки, И я одинок на просторах. Пустотелый вакуум. Я использую свой шанс, И я крепко держу всех своих лошадей, Мы стали бездыханно темными, И мы подходим к свету. У меня есть паутина для карт, Я снова хожу по кругу. Я снова хожу по кругу. Я снова хожу по кругу. Я снова хожу по кругу. У меня есть паутина для карт.