Weatherbox - Don't Say Nice Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Say Nice Things» из альбома «The Cosmic Drama» группы Weatherbox.
Текст песни
When you say things You speak your mind You speak your mind When you say things When you don’t say things You should think of one There are never two How could there ever be anything more than just you? When I say things I should maybe not I should maybe shut My mainframe scum-system of nervousness off When I don’t say things I heave and ho I to and fro I never float gently, I never merrily row And you should not say nice things If you don’t mean them And you should not say mean things At all Don’t say nice things Don’t say mean things Leaving me speechless again Introverted, I am Going to hell in a hand- Basket, jacket colored sand No shoes Extrovert that you are I’ll take you further and far I’ll guide you down to the stars And through And if you are speechless then (Don't say nice things, if you don’t mean them) And if you are speechless then (Don't say mean things, at all) And if you are speechless then (Don't say nice things, if you don’t mean them) You should never say anything again (Don't say mean things, at all) You should never say anything again (Don't say nice things, if you don’t mean them) You should never say anything again (Don't say mean things, at all) You should never say anything again (Don't say nice things, if you don’t mean them) You should never say anything again (Don't say mean things, at all)
Перевод песни
Когда ты говоришь то, О чем думаешь. Ты высказываешь свое мнение, Когда говоришь что- То, когда не говоришь того, О чем должен думать. Никогда не бывает двух. Как может быть что-то большее, чем просто ты? Когда я говорю то, Что должен, может быть, и нет. Может, мне стоит заткнуться? Моя мэйнфреймовая сволочь-система нервозности, Когда я не говорю Ничего, Я таю и Хо. Я туда и сюда. Я никогда не плаваю нежно, я никогда не весело гребу, И ты не должен говорить хорошие вещи, Если ты не имеешь в виду их, И ты не должен говорить плохие вещи Вообще. Не говори ничего хорошего, Не говори ничего плохого, Что снова лишает меня дара речи. Интроверт, я Отправлюсь в ад в ручной Корзине, куртке цвета песка, Без обуви, Экстраверт, что ты есть, Я заберу тебя дальше и далеко, Я проведу тебя к звездам И до конца. И если ты безмолвна, тогда ( не говори ничего хорошего, если ты не имеешь в виду) И если ты безмолвен ,тогда ( не говори ничего плохого) И если ты безмолвен, тогда ( не говори ничего хорошего, если ты не имеешь в виду их) Тебе больше никогда не следует ничего говорить. (Не говори ничего плохого, вообще) Тебе больше никогда не следует ничего говорить. (Не говори ничего хорошего, если ты этого не имеешь в виду) Тебе больше никогда не следует ничего говорить. (Не говори ничего плохого, вообще) Тебе больше никогда не следует ничего говорить. (Не говори ничего хорошего, если ты этого не имеешь в виду) Тебе больше никогда не следует ничего говорить. (Не говори ничего плохого, совсем)