We Were Promised Jetpacks - Medicine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Medicine» из альбома «E Rey» группы We Were Promised Jetpacks.
Текст песни
I have torn through the pages of the years I have wasted And I’ve stolen all my stories, that I’ve copied and pasted Is this about me now? Still about me now I fought in an army that only fights boredom And I’ve caught all my allies who were only there in peacetime Is this about me now? Still about me now I’ve ignored all the warnings and the constant reminders And I’ve read the instructions, well I’ll never guess Is this about me now? Still about me now Bring me back to life I’ve stumbled and staggered too many times Bring me back to life Too stupid and stubborn to put up a fight. I have torn through the pages of the years I have wasted Then I’ve stolen all my stories and I’ve run out of patience Is about me now? Still about me now Give me my medicine my spoon and my bottle And you can’t blame a chancer so beat me to an anvil And let me sleep it off, let me sleep it off Bring me back to life I’ve stumbled and staggered too many times Bring me back to life Too stupid and stubborn to put up a fight Can’t resist, I’m a little out of practice I’m carved in cement, to hold off the darkness The thoughts to think illuminate my brain Bring me back to life I’ve stumbled and staggered too many times Bring me back to life I’ve stumbled and staggered too many times Waitin' for the fight, I’ll gamble with my spine I’m ready for the fight, to toughen up my spine.
Перевод песни
Я разорвал страницы тех лет, которые я потратил впустую И я украл все мои истории, что я скопировал и вставил Это обо мне сейчас? Еще обо мне сейчас Я сражался в армии, которая только борется с скукой И я поймал всех моих союзников, которые были там только в мирное время Это обо мне сейчас? Еще обо мне сейчас Я проигнорировал все предупреждения и постоянные напоминания И я прочитал инструкции, ну, я никогда не догадаюсь Это обо мне сейчас? Еще обо мне сейчас Верни меня к жизни Я наткнулся и пошатнулся слишком много раз Верни меня к жизни Слишком глупый и упрямый, чтобы начать драку. Я разорвал страницы тех лет, которые я потратил впустую Тогда я украл все свои истории, и у меня закончилось терпение Теперь обо мне? Еще обо мне сейчас Дай мне мою медицину мою ложку и мою бутылку И вы не можете обвинить в том, что повелитель так избил меня на наковальню И позвольте мне поспать, позвольте мне поспать Верни меня к жизни Я наткнулся и пошатнулся слишком много раз Верни меня к жизни Слишком глупый и упрямый, чтобы устроить драку Не могу устоять, я немного из практики Я вырезана в цементе, чтобы удержать тьму Мысли, чтобы думать, освещают мой мозг Верни меня к жизни Я наткнулся и пошатнулся слишком много раз Верни меня к жизни Я наткнулся и пошатнулся слишком много раз Увидимся за бой, я буду играть с моим позвоночником Я готов к битве, чтобы усилить позвоночник.