We Were Pirates - Little Monsters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Monsters» из альбома «Cutting Ties» группы We Were Pirates.
Текст песни
You’ve had a lot of fun times Yeah and life’s been cool You think it may be time to settle down And stop thinking of you You try to take your time You try to play it cool But if you don’t watch your back Baby, they’ll be coming for you Those little monsters won’t wait for you They’ve got a lot of nerve to show up Just when things are cool They take and they take And they take take take They’ll take the shirt off your back And leave you with a heart attack It’s starting to sink in Exactly what you’ve done And now you know that you’ve just Traded your freedom for a little fun And as you breathe deep And you feign a smile You’d better get one last look Cause man it’s going to be a while Those little monsters won’t wait for you They’ve got a lot of nerve to show up Just when things are cool They take and they take And they take take take They’ll take the shirt off your back And leave you with a heart attack I won’t put up a fight What done is done It’s alright I’ve seen a good one or two Who do exactly as they’re told to do Those little monsters won’t wait for you They’ve got a lot of nerve to show up Just when things are cool They take and they take And they take take take They’ll take the shirt off your back And leave you with a heart attack
Перевод песни
Тебе было очень весело. Да, и жизнь была классной. Ты думаешь, что пришло время успокоиться И перестать думать о тебе. Ты пытаешься не спешить. Ты пытаешься быть крутым. Но если ты не будешь прикрывать спину, Малыш, они придут за тобой. Эти маленькие монстры не будут ждать тебя. У них хватает наглости показаться. Просто когда все круто, Они берут, и они берут, И они берут, Берут, снимают рубашку с твоей спины И оставляют тебя с сердечным приступом. Это начинает погружаться в То, что ты сделал, И теперь ты знаешь, что только Что обменял свою свободу на немного веселья. И когда ты глубоко дышишь И притворяешься улыбкой, Тебе лучше взглянуть в последний Раз, потому что, чувак, это будет ненадолго. Эти маленькие монстры не будут ждать тебя. У них хватает наглости показаться. Просто когда все круто, Они берут, и они берут, И они берут, Берут, снимают рубашку с твоей спины И оставляют тебя с сердечным приступом. Я не буду бороться. Что сделано, то сделано. Все в порядке. Я видел одну или две хорошие. Кто делает именно то, что им говорят? Эти маленькие монстры не будут ждать тебя. У них хватает наглости показаться. Просто когда все круто, Они берут, и они берут, И они берут, Берут, снимают рубашку с твоей спины И оставляют тебя с сердечным приступом.