We Were Pirates - Little Consolation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Consolation» из альбома «Change» группы We Were Pirates.
Текст песни
I told you not to worry Everything was alright But it didn’t seem to calm your nerves Or leave you satisfied Somehow you always seem to read me like a book That goes on and on and on and on Still up until the end I guess I thought I had you fooled I’d try to smile just right But it wasn’t natural I couldn’t make the muscles in my face look right It looked wrong I couldn’t tell you that I had moved on Because the last thing that I wanted Was to hurt you I swear I never meant to lead you on But I guess I had you running around in circles And I hope you know that wasn’t my intention No it wasn’t my intention I’ve never been the type to wear My heart on my sleeve. It’s nothing new You’ve always had to read between the lines And I suspect you saw it coming But you chose to play along I couldn’t tell you that I had moved on Because the last thing that I wanted Was to hurt you I swear I never meant to lead you on But I guess I had you running around in circles And I hope you know that wasn’t my intention No, it wasn’t my intention It wasn’t my intention
Перевод песни
Я говорил тебе не волноваться. Все было в порядке, Но, кажется, это не успокоило ваши нервы Или не оставило вас довольными, Как-то вы всегда, кажется, читаете меня, как книгу, Которая продолжается, продолжается, продолжается и продолжается. Все еще до конца. Думаю, я думал, что обманул тебя, Я постараюсь улыбнуться, Но это было неестественно. Я не мог заставить мышцы на моем лице выглядеть правильно, Это выглядело неправильно. Я не мог сказать тебе, что двигался дальше, Потому что последнее, чего я хотел- Это причинить тебе боль. Клянусь, я никогда не хотел вести тебя дальше, Но, думаю, я заставлял тебя бегать по кругу, И я надеюсь, ты знаешь, что это не было моим намерением, Нет, это не было моим намерением. Я никогда не был из тех, кто носит Мое сердце на рукаве. Тебе всегда приходилось читать Между строк, И я подозреваю, что ты предвидел это, Но решил подыграть. Я не мог сказать тебе, что двигался дальше, Потому что последнее, чего я хотел- Это причинить тебе боль. Клянусь, я никогда не хотел вести тебя дальше, Но, думаю, я заставлял тебя бегать по кругу, И я надеюсь, ты знаешь, что это не было моим намерением, Нет, это не было моим намерением, Это не было моим намерением.