We Were Pirates - I Want You Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want You Back» из альбома «Change» группы We Were Pirates.
Текст песни
I said don’t come around no more You said that’s fine with me I never thought I’d say this But I want you back again I know you’ve been two-timing me I caught you fair and square I never thought I’d say this But I want you because I can’t have you And you know that If I could I wouldn’t care anymore It’s like the less you want me The more I need you girl Now that you know I want you back Why won’t you just come home? I never thought you’d say this «It's too little too late» I thought I had you all along In the palm of my hand I never thought I’d say this I still want you because I can’t have you And you know that if I could I wouldn’t care anymore It’s like the less you want me The more I need you girl And it kills me to admit it But it’s clear I have no say If you leave I’ll just want you back again But I’ll want you gone if you stay So you say you won’t be coming home I guess I’m not convinced I never thought I’d see this You need me like I need you You act like you don’t give a damn But I see that’s not true I never thought I’d say this I still want you because I can’t have you And you know that if I could I wouldn’t care anymore It’s like the less you want me The more I need you girl
Перевод песни
Я сказал, больше не приходи. Ты сказала, что со мной все в порядке. Я никогда не думал, что скажу это, Но я хочу, чтобы ты вернулась. Я знаю, что ты была для меня парой раз. Я поймал тебя честно и справедливо. Я никогда не думал, что скажу это, Но я хочу тебя, потому Что я не могу иметь тебя, И ты знаешь, что если бы я мог ... Мне уже все равно. Чем меньше ты хочешь меня, Тем больше ты мне нужна, девочка, Теперь, когда ты знаешь, что я хочу тебя вернуть. Почему бы тебе просто не вернуться домой? Я никогда не думал, что ты скажешь это. "Уже слишком поздно». Я думал, что всегда держал тебя На ладони, Я никогда не думал, что скажу это, Я все еще хочу тебя, потому Что я не могу иметь тебя, И ты знаешь, что если бы я мог ... Мне уже все равно. Это похоже на то, что чем меньше ты хочешь меня, Тем больше ты мне нужна, девочка, И это убивает меня, чтобы признать это, Но ясно, что у меня нет права голоса. Если ты уйдешь, Я просто хочу, чтобы ты вернулась, Но я хочу, чтобы ты ушла, если ты останешься. Так ты говоришь, что не вернешься домой. Думаю, я не уверен, Что никогда не думал, что увижу это. Ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе. Ты ведешь себя так, будто тебе наплевать, Но я вижу, что это неправда. Я никогда не думал, что скажу это, Я все еще хочу тебя, потому Что я не могу иметь тебя, И ты знаешь, что если бы я мог ... Мне уже все равно. Чем меньше ты хочешь меня, Тем больше ты мне нужна, девочка.