We Still Dream - Turnaround текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turnaround» из альбома «Something to Smile About» группы We Still Dream.
Текст песни
I left a letter on the dresser saying «I'll be home soon» This repetition has you sitting all alone in our room But understand I’m like a bottle at sea Like a vessel with a message waiting for the world to read Turnaround, I feel like I could use a change I’d finally have a chance to breathe Everything I’ve ever known I’ve sacrificed with hopes I’d find a turnaround A million things to say but somehow only a few words fit I want to make a change, instead I’ve ripped this notebook to shit ‘cause I’ve been trying to find the perfect sentence That’ll finally make a difference, may their eyes and ears be open If only I could show you, let you open up my mind Dig your nails into the back of my brain and separate the spine You’d see that I only want what’s best I want to be the voice that makes it’s way right inside their chest
Перевод песни
Я оставила письмо на комоде и сказала:»Скоро буду дома". Это повторение заставляет тебя сидеть в одиночестве в нашей комнате, Но пойми, я как бутылка в море, Как сосуд с посланием, ожидающим, когда мир прочитает. Поворот, я чувствую, что могу использовать перемены, У меня наконец-то будет шанс вдохнуть Все, что я когда-либо знал. Я пожертвовал надеждами, я бы нашел поворот Миллион вещей, чтобы сказать, но как-то только несколько слов подходят. Я хочу что-то изменить, вместо этого я разорвал эту записную книжку на куски дерьма, потому что я пытался найти идеальное предложение, Которое, наконец, изменит ситуацию, пусть их глаза и уши будут открыты, Если бы только я мог показать тебе, позволить тебе открыть мой разум. Воткни ногти мне в затылок и отдели позвоночник, Ты увидишь, что я хочу только лучшего. Я хочу быть голосом, что заставляет его быть прямо в их груди.