We Still Dream - Story Of Strangers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Story Of Strangers» из альбома «Chapters» группы We Still Dream.
Текст песни
If only I knew his intentions When my father wound up missing When I was born he was too careless To care at all I watched my Mama’s heart fall To the ground and the sound Of your voice in my head Isn’t this lovely Do you even love me at all I’m reading letters that you scribbled On a prison wall He’s begging forgiveness But should I forgive him Should I have sympathy now For a man that was never around When I needed you most you played the ghost In this story of strangers When I was only three you left me And I grew without you To hold my hand along the way The things that you missed All the girls that I kissed Those talks that we never got to have And now behind bars you wear the scars Of decisions that you’ve made Nobody’s perfect But was it not worth it To show your face I’ve tried to become a man But I don’t quite understand And it’s all your fault The times life got the best of me But you weren’t there to rescue me And encourage a change And all this shows is that this bag of clothes Is closer to me than you are I’ve been pacing through this place Asking God what should I do It’s a shame you’ll never hear me say «I want to grow up to be just like you»
Перевод песни
Если бы я только знал о его намерениях, Когда мой отец пропал без вести, Когда я родился, он был слишком беспечен, Чтобы беспокоиться. Я видел, как сердце моей мамы упало На землю, и звук Твоего голоса в моей голове Не так прекрасен. Ты вообще меня любишь? Я читаю письма, которые ты написал На тюремной стене. Он молит о прощении, Но должен ли я простить его? Должен ли я теперь сочувствовать мужчине, которого никогда не было рядом, когда я нуждался в тебе больше всего, ты играл призрака в этой истории незнакомцев, когда мне было всего три, ты оставил меня, и я вырос без тебя, чтобы держать меня за руку, то, что ты пропустил, все девушки, которых я целовал, те разговоры, которые у нас никогда не было, и теперь за решеткой ты носишь шрамы от решений, которые ты сделал, никто не идеален, но разве это не стоило того, чтобы показать свое лицо? Я пытался стать мужчиной, Но я не совсем понимаю, И это все твоя вина, Когда жизнь получала лучшее от меня, Но тебя не было рядом, чтобы спасти меня И побудить к переменам, И все это показывает, что эта сумка с одеждой Ближе ко мне, чем ты. Я шагал по этому месту, Спрашивая Бога, что мне делать? Жаль, что ты никогда не услышишь, как я говорю: «я хочу вырасти таким, как ты».