We Still Dream - Back to Then текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back to Then» из альбома «Something to Smile About» группы We Still Dream.
Текст песни
Back in school I could never really pay attention actin' a fool Whenever I was told to listen I’m dreaming about the days, before we stopped believing Take me back I’m talking way back I want to go back to then So take me back and let me see All the things life used to be I want to go back to then A calm collected younger me No money to spend As a kid it never really mattered Chilling with my friends We would skate ‘till the morning after We were dreaming Not a worry in the world, we had no reason Nowadays I stress about the small things When in the end I’m sure I’ll be okay It just makes it hard when every one of my dreams Somehow still feel so damn far away I remember a time when everything was just fine Before I had to figure it all out
Перевод песни
Когда я учился в школе, Я никогда не мог обращать внимания на дурака, Когда мне говорили слушать. Я мечтаю о днях, прежде чем мы перестали верить, Верни меня назад, я говорю о прошлом. Я хочу вернуться к тому времени. Так верни меня и дай мне увидеть Все, чем была жизнь. Я хочу вернуться к Спокойному, собранному моложе меня. Нет денег, чтобы тратить Их в детстве, это никогда не имело значения, Охлаждаясь с моими друзьями, Мы катались до самого утра. Мы мечтали Не о беспокойстве в мире, у нас не было причин. Сейчас я переживаю о мелочах, Когда, в конце концов, я уверен, что все будет хорошо. Это только усложняет, когда каждый из моих снов Все еще чувствует себя так чертовски далеко. Я помню время, когда все было просто прекрасно, Прежде чем я должен был понять все.