We Came from Wolves - Where'd Your Love Go? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where'd Your Love Go?» из альбома «Where'd Your Love Go?» группы We Came from Wolves.
Текст песни
I can hear the water whisper babe The choir of the surf against the shore You’re trying to keep your head above these waves Desperately begging for my ore All this has to stop right now Cause I’ve forgotten where my head lays And you’ve been keeping secrets from me All this has to stop right now I hear those mocking birds are singing Attracted to the fruits that you have grown On branches, which one day will be matches To burn you from the seeds you’ve sown Fingers clicking, resemble clocks when ticking And reminding me that time is right to go Because I’ve seen this all before And I beg you and implore that you don’t stoop to their new levels of below There’s no rhyme, and reason for this crime so hold back the primal instinct to follow And know there’s only safety in the pack til the farmer comes out back Unloads his riffle and you’ll die with all the crows Oh oh oh oh oh oh All this has to stop right now Cause I’ve forgotten where my head lays And you’ve been keeping secrets from me All this has to stop right now Now it’s time to face the ocean To meet the tide before she goes But still I have to ask the question on my mind so I know Will you stay or will you go? There’s a hole in this nest There’s a knife in my chest You forgot just where your head lays And though I’m sure that you’ll deflect I think it’s time you just accept That you’ve forgotten where your head lays You’ve forgotten where your head lays You’ve forgotten where your head lays You’ve forgotten where your head lays Now it’s time to face the ocean To meet the tide before she goes But still I have to ask the question on my mind so I know Will you stay or will you go?
Перевод песни
Я слышу, как волчица водного шепота Хор прибоя на берегу Вы пытаетесь держать голову над этими волнами Отчаянно умоляя мою руду Все это должно прекратиться прямо сейчас Потому что я забыл, где лежит моя голова И ты держишь секреты от меня. Все это должно прекратиться прямо сейчас. Я слышал, что эти насмешливые птицы поют Привлечены к плодам, которые вы выросли На филиалах, в которые один день будет соответствовать Чтобы сжечь вас из семян, которые вы посеяли Щелчки пальцев, напоминают часы при тике И напоминая мне, что настало время идти, потому что я видел это все раньше И я умоляю вас и умоляю вас, чтобы вы не опустились до новых уровней ниже Там нет рифмы, и причина этого преступления так сдерживает первоначальный инстинкт, чтобы следовать И знайте, что в пакете есть только безопасность, пока фермер не вернется Выгружает его риффл, и вы умрете со всеми воронами О, о, о, о, о Все это должно прекратиться прямо сейчас Потому что я забыл, где лежит моя голова И ты держишь секреты от меня. Все это должно прекратиться прямо сейчас. Теперь пришло время смотреть в океан Чтобы встретить волну, прежде чем она отправится Но все же я должен задать вопрос в своем уме, чтобы я знал Ты останешься или поедешь? В этом гнезде есть отверстие В груди есть нож Вы забыли, где лежит ваша голова И хотя я уверен, что вы отклоняетесь Я думаю, вам пора принять Что вы забыли, где лежит ваша голова Вы забыли, где лежит ваша голова Вы забыли, где лежит ваша голова Вы забыли, где лежит ваша голова Теперь пришло время смотреть в океан Чтобы встретить волну, прежде чем она отправится Но все же я должен задать вопрос в своем уме, чтобы я знал Ты останешься или поедешь?