We Are The Ocean - Now & Then текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now & Then» из альбома «Maybe Today, Maybe Tomorrow» группы We Are The Ocean.
Текст песни
Hey, there’s a side of me that you’ve not seen before Please don’t think that there is something wrong I won’t cover it up, just give me time I won’t cover it up, just give me time As I start to lose myself I just need somebody’s help Every now and the I fall apart And you realise I was never perfect from the start Now you see, who I am Every now and then I break your heart, And you realise I was never perfect from the start Now you see, who I am How can I, tell you everything about this I’ll try but I’m afraid that I might fail, I won’t cover it up, just give me time I won’t cover it up, just give me time As I start to lose myself I just need somebody’s help Every now and then I fall apart And you realise I was never perfect from the start Now you see, who I am Every now and then I break your heart, And you realise I was never perfect from the start Now you see, who I am I’ve tried a million times, it’s proving hard to find, I just need somebody’s help, Behind closed doors is where, I keep my burdens close, So you can’t see who I am I’ve tried a million times, it’s proving hard to find, I just need somebody’s help, Behind closed doors is where, I keep my burdens close, So you can’t see who I am Every now and then I’ll fall apart And you realise I was never perfect from the start Now you see, who I am Every now and then I’ll break your heart, And you realise I was never perfect from the start But do you see who I am?
Перевод песни
Эй, есть сторона меня, которую ты не видел раньше Пожалуйста, не думайте, что что-то не так Я не скрою его, просто дай мне время Я не скрою его, просто дай мне время Когда я начинаю терять себя Мне просто нужна чья-то помощь Каждый раз, когда я распадаюсь И вы понимаете, что я никогда не был совершен с самого начала Теперь вы видите, кто я есть. Время от времени я разбиваю вам сердце, И вы понимаете, что я никогда не был совершен с самого начала Теперь вы видите, кто я. Как я могу рассказать вам все об этом Я постараюсь, но я боюсь, что могу потерпеть неудачу, Я не скрою его, просто дай мне время Я не скрою его, просто дай мне время Когда я начинаю терять себя Мне просто нужна чья-то помощь Время от времени я разваливаюсь И вы понимаете, что я никогда не был совершен с самого начала Теперь вы видите, кем я являюсь. Время от времени я разбиваю вам сердце, И вы понимаете, что я никогда не был совершен с самого начала Теперь вы видите, кто я Я пробовал миллион раз, это трудно найти, Мне просто нужна чья-то помощь, Где-то за закрытыми дверями я держу свое бремя близким, Таким образом, вы не можете видеть, кто я Я пробовал миллион раз, это трудно найти, Мне просто нужна чья-то помощь, Где-то за закрытыми дверями я держу свое бремя близким, Поэтому вы не можете видеть, кто я есть. Время от времени я разваливаюсь И вы понимаете, что я никогда не был совершен с самого начала Теперь ты видишь, кто я такой. Время от времени я разбиваю тебе сердце, И вы понимаете, что я никогда не был совершен с самого начала Но вы видите, кто я?