We Are The Fury - Still Don't Know Your Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Don't Know Your Name» из альбома «Venus» группы We Are The Fury.
Текст песни
I met you in the bar then i took you to my car Turned on the radio you took me to the stars I still don’t know your name We stood up and parted like criminals flee a scene Took it all for granted like it happened in a dream I still don’t know your name So don’t tell me that you don’t know how to rock 'n roll You said that it’s your first time but you really seem to know how it goes With all your will you put the other girls to shame And i still don’t know your name The other night i saw you dancing at the club We pretended to ignore each other I pretended that i was in love I still don’t know your name Don’t tell me that you don’t know how to rock 'n roll You said that it’s your first time but you really seem to know how it goes With all your will you put the other girls to shame And i still don’t know your name Don’t you know? don’t you, don’t you… She’s all right, … It would be nice to try and finally meet you aside from being the guy who tries to complete you So what am i to do? All i see is your pretty face I see it every minute as i walk amongst the human race I still don’t know your name Don’t tell me that you don’t know how to rock 'n roll You said that it’s your first time but you really seem to know how it goes With all your will you put the other girls to shame And i still don’t know your name
Перевод песни
Я встретила тебя в баре, потом отвела в машину, Включила радио, ты отвел меня к звездам, Я до сих пор не знаю твоего имени. Мы встали и расстались, как преступники, сбежали с места преступления, Приняли все как должное, как будто это случилось во сне. Я все еще не знаю твоего имени. Так что не говори мне, что ты не знаешь, как зажигать. Ты сказал, что это твой первый раз, но, похоже, ты знаешь, как это происходит Со всей твоей волей, ты позоришь других девушек, И я до сих пор не знаю твоего имени Прошлой ночью, я видел, как ты танцевал в клубе, Мы притворялись, что игнорировали друг друга. Я притворилась, что влюблена. Я все еще не знаю твоего имени. Не говори мне, что ты не знаешь, как зажигать. Ты сказал, что это твой первый раз, но, похоже, ты знаешь, как это происходит Со всей твоей волей, ты позоришь других девушек, А я до сих пор не знаю твоего имени. Разве ты не знаешь? разве ты, разве ты не... С ней все в порядке ... Было бы здорово попробовать и, наконец, встретиться с тобой, кроме того, чтобы быть парнем, который пытается завершить тебя. Так что же мне делать? Все, что я вижу-твое милое личико. Я вижу это каждую минуту, когда иду среди людей. Я все еще не знаю твоего имени. Не говори мне, что ты не знаешь, как зажигать. Ты сказал, что это твой первый раз, но, похоже, ты знаешь, как это происходит Со всей твоей волей, ты позоришь других девушек, А я до сих пор не знаю твоего имени.