We Are The Fury - Blue Coat, Black Hair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Coat, Black Hair» из альбома «Venus» группы We Are The Fury.
Текст песни
I never told you what you needed to hear That’s so untrue You said it never even looked like i cared Well, how about you? How could i forget you were the one who jumped the gun? Have you thought about that before? Blue coat, black hair My body’s all right but my mind is just a bit unaware You can’t justify yourself This time you went overboard Tonight, i’m fine I think i’ll go out after writing off a piece of my mind And here’s a pen to cross my name out I gave you every single thing i could give Flowers at your door And all the notes and cards and dinners to spare will be no more I hope that you don’t forget tomorrow night you’re on your own You and a million regrets alone Blue coat, black hair My body’s all right but my mind is just a bit unaware You can’t justify yourself This time you went overboard Tonight, i’m fine I think i’ll go out after writing off a piece of my mind And here’s a pen to cross my name You threw me out into an ocean I gave you nothing but devotion Love never forgets what it’s like to be alone I hope you’ll think about that at home Blue coat, black hair My body’s all right but my mind is just a bit unaware You can’t justify yourself This time you went overboard Tonight, i’m fine I think i’ll go out after writing off a piece of my mind And here’s a pen to cross my name out
Перевод песни
Я никогда не говорил тебе то, что тебе нужно было услышать, Это так неправда. Ты сказала, что это никогда не выглядело так, будто мне было не все равно. А как насчет тебя? Как я мог забыть, что ты был тем, кто прыгнул из ружья? Ты думал об этом раньше? Синее пальто, черные волосы, Мое тело в порядке, но мой разум немного не знает. Ты не можешь оправдать себя На этот раз, ты перешла все границы. Сегодня я в порядке, Думаю, я выйду после того, как напишу часть своих мыслей, И вот ручка, чтобы вычеркнуть мое имя. Я отдал тебе все, что Мог, цветы у твоей двери, И все записки, открытки и обеды, которые я мог бы подарить, больше не будет. Надеюсь, ты не забудешь завтрашнюю ночь, ты сам по себе. Ты и миллион сожалений в одиночестве, Синее пальто, черные волосы, Мое тело в порядке, но мой разум немного не знает. Ты не можешь оправдать себя На этот раз, ты перешла все границы. Сегодня я в порядке, Думаю, я выйду после того, как напишу часть своих мыслей, И вот ручка, чтобы скрестить мое имя. Ты выбросила меня в океан, Я не дал тебе ничего, кроме преданности, Любовь никогда не забывает, каково это-быть одиноким. Надеюсь, ты подумаешь об этом дома. Синее пальто, черные волосы, Мое тело в порядке, но мой разум немного не знает. Ты не можешь оправдать себя На этот раз, ты перешла все границы. Сегодня я в порядке, Думаю, я выйду после того, как напишу часть своих мыслей, И вот ручка, чтобы вычеркнуть мое имя.