We Are The Fury - Better off This Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better off This Way» из альбома «Infinite Jest» группы We Are The Fury.
Текст песни
You’ve got me pinned against this barbed wire fence, while my rust stains begin to bleed The color red mixed with the blues in my pants While my white hands try to write me free I’m tired of drawing on my eyes I’m tired of wasting words that keep me locked inside I want to say how much your love has pushed me away; Maybe it’s better off this way More hits have kicked me than a chorus line And these bruises seem to stay She’s calling me out to go again I’m tired of drawing on my eyes I’m tired of wasting words that keep me locked inside I want to say how much your love has pushed me away; Maybe it’s better off this way Its all running again Pumping fumes to my head She’s calling me out to go again Its all running again Pumping fumes to my head She’s calling me out to go again I’m tired of drawing on my eyes I’m tired of wasting words that keep me locked inside I want to say how much your love has pushed me away; Maybe it’s better off this way
Перевод песни
Ты прижала меня к забору из колючей проволоки, пока мои пятна ржавчины начали кровоточить. Красный цвет смешивается с синим в моих штанах, В то время как мои белые руки пытаются написать мне бесплатно. Я устал рисовать на глазах. Я устал тратить впустую слова, которые держат меня взаперти. Я хочу сказать, как сильно твоя любовь оттолкнула меня. Может быть, так будет лучше, Если меня ударит больше, чем припев, И эти синяки, похоже, останутся. Она зовет меня снова уйти. Я устал рисовать на глазах. Я устал тратить впустую слова, которые держат меня взаперти. Я хочу сказать, как сильно твоя любовь оттолкнула меня. Может быть, так будет лучше, Если все снова будет бежать, Нагнетая дым в мою голову, Она зовет меня, чтобы снова Уйти, все снова будет бежать, Нагнетая дым в мою голову, Она зовет меня, чтобы снова уйти. Я устал рисовать на глазах. Я устал тратить впустую слова, которые держат меня взаперти. Я хочу сказать, как сильно твоя любовь оттолкнула меня. Может, так будет лучше?