We Are Fiction - My Dreams Are Haunted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Dreams Are Haunted» из альбома «My Dreams Are Haunted» группы We Are Fiction.
Текст песни
Trouble with your heart and your head is that they don’t always say the same They pull apart at the seams tearing up everything I ever dreamed So Put away all my old things Box them up like a chest of secrets you’ll never tell again Hanging on the hallway door is a picture of words I could never say As you drift away to begin If you dream of me say so If you reach out you’re on your own I don’t know you’re alright but I hope you’re okay Cause I’m tired of Tired of making mistakes You were a beautiful picture but you were also the artist No one could ever take that away No, not even I could have drawn a smile I just sat there Watched you throwing your life away Leave me with all of the blame And all of the pain that you just could not take Forgive me if I turn to my side when I see you When I see your eyes Condemning me for lies you should no were never true I always compromise because of what you put me through And that’s why, and that’s why I fail to make the right choices but that stops here now I don’t know you’re alright but I hope you’re okay And I’m tired of making these same old mistakes I know you’re alright to walk alone in sorrowed circumstance But if you dream of me say so If you reach out you’re on your own I don’t know you’re alright but I hope you’re okay Cause I’m tired of Tired of making mistakes
Перевод песни
Проблема с твоим сердцем и твоей головой в том, что они не всегда говорят одно и то же. Они разрываются по швам, разрывая все, о чем я когда-либо мечтал. Так что ... Убери все мои старые вещи. Упакуйте их, как сундук с секретами, которые вы больше никогда не расскажете, Висящий на двери коридора-это фотография слов, которые я никогда не смогу сказать, Когда вы уноситесь прочь, чтобы начать. Если ты мечтаешь обо мне, скажи это. Если ты протягиваешь руку, ты сам по себе. Я не знаю, что ты в порядке, но я надеюсь, что ты в порядке, Потому что я устал от этого. Устал от ошибок. Ты была прекрасной картиной, но ты была и художницей. Никто никогда не сможет отнять это. Нет, даже я не смог бы нарисовать улыбку. Я просто сидела И смотрела, как ты отбрасываешь свою жизнь, Оставляешь меня со всей виной И болью, которую ты просто не можешь вынести. Прости меня, если я повернусь к себе, когда увижу тебя, Когда увижу твои глаза. Осуждая меня за ложь, ты никогда не должна была быть правдой. Я всегда иду на компромисс из-за того, через что ты заставляешь меня пройти, Вот почему, и поэтому Я не могу сделать правильный выбор, но это заканчивается сейчас. Я не знаю, что ты в порядке, но я надеюсь, что ты в порядке, И я устал делать те же старые ошибки. Я знаю, ты можешь идти одна в печальных обстоятельствах. Но если ты мечтаешь обо мне, скажи это. Если ты протягиваешь руку, ты сам по себе. Я не знаю, что ты в порядке, но я надеюсь, что ты в порядке, Потому что я устал от этого. Устал от ошибок.