Wc And The Maad Circle - Out On A Furlough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out On A Furlough» из альбома «Ain't A Damn Thang Changed» группы Wc And The Maad Circle.
Текст песни
Hey fellas. Any of you guys seen Willie Calloway? Wille who, man? What you talkin bout? Calloway, Willie Calloway What this fool talkin bout? Yeah If y’all think I’m goin back to that muthafucka, you’re crazy Muthafuckas It all started on a Saturday night, yo, I was restin my nerves Coolin at the pad, smokin herb Had a show the next day, so I figured I’d rest Cause when I throw a show, I like to give it my best Yo, that’s when I heard the telephone ring It was my homie named Gee, big baller from around the way Said he had a party and he wanted me to come And I couldn’t even front, cause I owed him one See, Gee was a homie from a long time ago When I was young, he used to let me get the rag 6−4 I used to sell dope with him, even went to jail with him He put me down, ain’t no way I could forget about him So now I got myself coolin at a party On amp, playin dominos, drinkin Bacardi Sittin at a table with some fools I don’t know Rollin the Endo, and sippin on Cisco I had a feelin that just wouldn’t quit Bein around too many high rollers made me itch I ain’t the one to wear silk, so I felt like a jerk Cause I was the only in some jeans and a t-shirt Fools kept stearin at me, lookin kinda funny Big Six on the table takin all the money The party was on until the drink got low That’s when Gee slid me 10 to make a run to the sto' He wanted me to roll with his homie named Joe Smart baller, by the way, who drove a raggedy Pinto That’s when I knew right then and there I had a funny-ass feelin it was trouble in the air Cause now I’m on the roll with this nigga named Joe Who wore a golf hat with a big-ass afro Just my luck we got pulled to the side (What happened?) Cocaine in the back of the ride Since I ain’t a snitch, I was thrown in the jailhouse Doin 5 years over dope I didn’t know about No more women, and no more shows Wish I was out on a furlough Time again you wanna lock me up Lock me up, lock me up Time again you wanna lock me up A nigga like me, you wanna lock me up So now I’m in the jailhouse gettin all swoll' Doin 2 to 5 for this nigga I don’t know Fools say jail ain’t nothin to sweat But if you ain’t got a rep, you gotta claim your set But I don’t bang, y’all, so what can I say? I’m just a funky rapper from around the way But right in my face about a million brothers stood Throwin up gang signs, representin' they neighborhood Brother named Black who ran the yard Told me, «Bust a funky rap, and you won’t need a bodyguard» Don’t get me wrong, y’all, I’m far from soft But for the next six months I was rappin' my ass off Now here we go, I had the whole jailhouse Rockin' back and forth, and even the wardens Threw they hands in the air while I bust a rhyme But now the chow line, y’all, was one big showtime But that’s when a riot jumped off And they threw me in the box for startin' it off They told me for the next 7 months, if I laid low Then I’d be eligible for a furlough Finally I’m out on a furlough Back on the streets in a Coupe that’s sittin' kinda low Yo, come to find that the group Low Pro done went solo Now it’s all aobut the Maad Circle I’m hangin out with Tunes and Coolio Drinkin' out the brown paper bag, dodgin' my P. O I’m only 'posed to be out for one day But the judge don’t know that I’m a runaway Something like a fugitive, but I don’t run, I bust back, y’all No more sittin' in the hole eatin chew balls Now I pack my bag and grab my gat And have the Maad Circle put me down on contract And lay low like a snake in the grass Change my profile and do away with the past And now I’m gettin' paid to be a vocalist Accordin' to the law, though I’m wanted on a hit list Crazy Tunes, Coolio and Gee’s the Maad Circle And still to this day, yo, I’m out on a furlough (He's probably twenty-somethin years old And he gon' do 20, probably gon' do 20 years That’s what he hollerin about, you know? Cause the guy, he’s — he 20 years old You know, he in his twenties He’s rude, and all that right there, you know He might — It’s just like me: I came in the penitentiary when I was 22 years old You know, that’s — that’s the baby You know, now — now I’m 40 You see what I’m sayin? The man talkin bout he want me to do — 20 mo' years)
Перевод песни
Эй, ребята, кто-нибудь из вас видел Вилли Каллоуэя? Уилл кто, чувак? О чем ты говоришь? Каллоуэй, Вилли Каллоуэй, О чем этот дурак говорит? Да! Если вы думаете, что я вернусь к этому ублюдку, вы сумасшедшие Ублюдки. Все началось субботней ночью, йоу, я отдыхал, мои нервы Остыли на площадке, курил траву. У меня было шоу на следующий день, так что я решил отдохнуть, Потому что когда я устраиваю шоу, мне нравится отдавать ему все, что в моих силах, Именно тогда я услышал телефонный звонок. Это был мой брат по имени Джи, большой Балер со всего пути. Он сказал, что у него вечеринка, и он хотел, чтобы я пришла. И я не мог даже выйти вперед, потому что я ему должен. Видишь Ли, Джи был братом давным-давно, Когда я был молод, он позволял мне взять тряпку 6-4. Я продавал с ним дурь, даже ходил с ним в тюрьму, Он бросил меня, я ни за что не мог забыть о нем. Так что теперь я остыл на вечеринке На усилителе, играю в домино, пью Бакарди, Сижу за столом с дураками, которых я не знаю. Роллин эндо, и потягиваю Сиско. У меня было чувство, что я не перестану Быть рядом, слишком много высоких роликов заставили меня зудеть. Я не из тех, кто носит шелк, поэтому я чувствовал себя придурком, потому что я был единственным в джинсах, а дураки в футболке держали меня в руках, выглядели забавными большими шестью на столе, забирая все деньги, на которых была вечеринка, пока напиток не опустился, вот когда Джи скользнул меня 10, чтобы убежать к СТО. Он хотел, чтобы я поехала со своим братом по имени Джо. Кстати, умный боллер, который водил тряпичную Пинту, Вот тогда-то я и узнал. У меня было забавное чувство, что это была проблема в воздухе, потому что теперь я в рулоне с этим ниггером по имени Джо, который носил шляпу для гольфа с большой задницей-афро, просто мне повезло, что нас вытащили в сторону (что случилось?) кокаин на заднем сидении с тех пор, как я не стукач, меня бросили в тюрьму на пять лет за допинг, я не знал об этом. Больше никаких женщин и никаких шоу. Хотел бы я быть в отпуске. Снова ты хочешь запереть меня, Запереть меня, запереть меня. Снова ты хочешь запереть меня, Ниггер вроде меня, ты хочешь запереть меня. Так что теперь я в тюрьме, и все набухло. Делаю от 2 до 5 для этого ниггера, я не знаю. Глупцы говорят, что в тюрьме нечего попотеть. Но если у вас нет репутации, вы должны претендовать на свою Роль, но я не трахаюсь, так что я могу сказать? Я всего лишь фанк-рэпер со всего пути, Но прямо перед моим лицом около миллиона братьев стояли, Подкидывая знаки банды, представляя своего соседского Брата по имени Блэк, который управлял двором, Сказал мне: "разорви фанк-рэп, и тебе не понадобится телохранитель». Не поймите меня неправильно, вы все, я далек от мягкости, Но в течение следующих шести месяцев я отрывал свою задницу. И вот мы идем, у меня была целая тюрьма, раскачивающаяся взад и вперед, и даже надзиратели швыряли руки в воздух, пока я ломал рифму, но теперь линия Чоу, вы все, была одним большим шоу, но именно тогда вспыхнул бунт, и они бросили меня в коробку за то, что я начал его. Они сказали мне в течение следующих 7 месяцев, если я залегу на дно, Тогда я буду иметь право на отпуск, Наконец-то я выхожу на Перекладину на улицах в купе, который сидит немного низко. Йоу, приди, чтобы узнать, что группа Low Pro done стала Соло. Теперь это все aobut The Maad Circle, Я тусуюсь с мелодиями и Кулио Пью коричневый бумажный пакет, уворачиваюсь от своего P. O. Я всего лишь в позе на один день, Но судья не знает, что я беглец, Что-то вроде беглеца, но я не убегаю, я откажусь, вы все. Хватит сидеть в дыре, жевать яйца. Теперь я пакую свою сумку и хватаю свой gat, и у меня есть Maad Circle, поставь меня на контракт и затаись, как змея в траве, Измени мой профиль и покончи с прошлым, и теперь мне платят за то, чтобы быть вокалистом, согласным с законом, хотя я хочу попасть в хит-лист сумасшедших мелодий, Кулио и Джи-это Maad Circle, и до сих пор до сих пор, йоу, я ухожу на отпуск (ему, наверное, двадцать с чем-то лет, и он будет делать 20, наверное, он будет делать это 20 лет, ты знаешь, о чем я кричу? Потому что парню, ему ... ему 20 лет, Знаешь, ему за двадцать. Он груб, и все такое, ты знаешь, Он мог бы - Он такой же, как я: Я пришел в тюрьму, когда мне было 22, Ты знаешь, это-это ребенок. Знаешь, Сейчас мне 40, Понимаешь, о чем я? Человек, говорящий о том, что он хочет, чтобы я делал — 20 месяцев)