Wc And The Maad Circle - Behind Closed Doors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Behind Closed Doors» из альбома «Ain't A Damn Thang Changed» группы Wc And The Maad Circle.
Текст песни
And The Maad Circle[-W. C.-] Aiy Toones! What’s up, man?[-W. C.-] How many of your people in your neighborhood got one of this? What’s that? I have just fallen, and I can’t get up! We’re sending help immediately Mrs. Freeture[ One: W. C.]Dear Mr. chief of police, excuse my handwritingBut try to understand that I wrote this with a broken handI’m just one out of many from the inner cityWhose been a victim of unseen police brutalityBeating with a Billy Club until I became numbPistol whip — bruises on my face from a handgunThey said: that I was speeding, going over the limitBut when they pulled me over man, they never gave me a ticketThey just said: I better stick both of my hands out my windowReal slow or be one dead negroUhh. but I was used to the routineI moved in a slow pace, cause I don’t wanna be a mistakeBut that’s when your boys got the tripping on meThey pulled me out my car and they’re both started kicking on meI ain’t no Punching Bag man, my name ain’t Greddy or FreddyFor a cop to be beating me anytime that he’s readySo I dropped to my knees and I covered my head tightBut that’s when they bust me in the neck with a flashlightBut still I stayed calm and took the painPictured when my ancestors gone through the same thingBut then I started thinking about the brother from Al TadenaWho once have said: I was the next in their agendaSo I gotta flip, hurtle, hit the corner with flash bagsSo held my chase in Jesse York’sBut when I woke up, another black and a white roomParalyzed waist down from a bullet woundAnd now I’m being charged for resisting arrestBut it was either catch a bullet or be beating to deathNow for the rest of my life, I got tubes connected to my lungsJust because your boys wanted to have funSo here’s a complaint, to let the whole world knowThis is what goes on behind closed doorsThe policemen are your friendsThey’re here to protect and serveBut as long as you’re white then you’re alrightAnd you won’t get beat to the curbThe policemen are your friendsThey’re here to protect and serveBut if you’re black, you better not talk backCause if you do; then you will get burntBack up on the streets after five long hard yearsI did my time on Concrete in Steel tears (HELL NO!)No — it wasn’t the crime of the century (YEAH)And no — I didn’t enjoy the penitentiary (What's up? )But that was in the past now I’m back on the pavement (WORD!)With two kids that gone on full probationIt feels kind of good not to carry a shankI got five hundred dollars on my way to the bankOh oh, here come a black and white; I’m gonna get jacked tonight (Who Was That, HUH?) and it’s Officer O. WhiteThe same crooked cop from along time ago (What's up?)Who planted an ounce in my homie El CaminoWith a smile on his face, he said welcome back niggaHad his partner on the side with his finger on the triggerI knew the routine, so I assumed the positionStarted searching through my pockets like he was on a mission (WORD!)Yo, came up over my nuts and look what I gotI said: That’s money that I made in the Metal ShopAs he put it in his pocket and said: End of ConversationAnd you better start walking or face a violationI looked him in the eyes and knew he was a punkAnother sissy with a badge just trying to front (WORD!)I told him take off your gun and we can go someAnd if you? from the shoulders, you can have my funds (WORD!)He didn’t hesitated and threw the first punchBut quickly I ducked, and went straight for the nutsWith a left, right — right left, right left ----→ Ice CubeGoddamn! — but did you knock him out? ----→ W. Yep, and that’s when his partner put his gun in my sideAnd said: Get in the trunk, punk; we’re going for a rideThey took me to a hood that my hood was feuding withLocals in a park, drinking Forties and kicking it? is getting wet, and waiting for a picnicThey let me out the trunk and said sick him (Sick of that bullshit) That's how the story goes (What?) — in a rat holeCause I’m a second class citizen, behind closed doors[ Three: W. C.]Hanging at the crack house, slanging my ya-yoI'm making about a twenty thousand dollars a day or soBut here comes Johnny the NarcoThe neighborhood cop from around the blockHoping that he can pot my spotBut wait a minute, he is solo — Oh noSomething smelling fishy, y’all, cause that ain’t like 5−0I wondered what’s up, I seen him slowly stepping out of his rideNow he’s calling me off to the sideI’m peeping out the corners for back-upCause nowadays smokers be snitching on niggaz and setting them upBut it was far from a set upIt was more like a proposition aimed for me to stay in my businessA little side money for the dirty copsTo keep the feds off my back while I’m slanging my rocksI should’ve listened to my homies and told them to go to hellAnd took any chance of getting busted and going to jailBut instead, I got to paying the cops off weeklyUntil they took advantage and started getting greedyThat’s when I told him that I was stepping outI’m just a memory from the past, and they can Kiss My Ass! But that’s when they started black mailing meAnd yelling and telling me: Uhh. you, black sheeps will be sorrySo later at that night, when I was at home sleepSomebody kicked in my door when they yelled out FREEZE… Open that Door! This time the suspected drug dealers spotted the crash officersbefore they hit the front door.
Перевод песни
И Окружность Маада [- W. Эй Тоунс! как дела, чувак? [- W. C. -] У скольких твоих людей в твоем районе есть такая? что это? Я только что упал и не могу подняться, мы тут же посылаем помощь, Миссис. Freeture[ Один: W. С.] Дорогой Мистер. начальник полиции, извини, мой почерк, но я пытаюсь понять, что я написал это со сломанной рукой, я всего лишь один из многих из Внутреннего города, который был жертвой невидимой жестокости полиции с Билли Клаб, пока я не стал онембистолом, ушибы на моем лице от рук, они сказали: "я ускорялся, переходил пределы, когда они остановили меня, они никогда не давали мне". мне тикет только что сказал: Лучше высунуть обе руки из моего окна медленно или быть мертвым негру. но я привык к тому, что рутинеи двигались в медленном темпе, потому что я не хочу быть ... ошибка в том, что когда твои парни запутались, мети вытащил меня из моей жизни. машина, и они оба начали пинать меня, не пробивая сумку, чувак, меня зовут не Гредди или Фреддифор, чтобы бить меня в любое время, когда бы он ни был. readySo я опустился на колени, и я накрыл голову крепко, вот когда они вонзили мне в шею вспышкой, я все еще был спокоен и принял обезболивающее, когда мои предки прошли через то же самое дело, тогда я начал думать о брате из Аль-Таденаухо, однажды сказал: "я был следующим в их агендасо, я должен перевернуть, ранить, ударить в угол с помощью вспышки, я держал свою погоню в Джесси Йорксбуте, когда я проснулся, еще один черный и белый ропарал с талии. теперь меня обвиняют за это. сопротивляясь аресту, это было либо поймать пулю, либо быть избитым до смерти до конца моей жизни, у меня есть трубы, связанные с моим lungsJust, потому что ваши парни хотели повеселиться, вот жалоба, чтобы весь мир знал, что это то, что происходит за закрытой дверью, полицейские-ваши друзья, они здесь, чтобы защитить и обслужить, пока вы белые, тогда вы alrightAnd, вы не будете избиты на обочине, полицейские-ваши друзья, чтобы защитить и оберегать вас, если вы не лучше, чем вы, потому что, если ты это сделаешь. затем вы получите burntBack на улицах после пяти долгих трудных лет. мое время на бетоне в стальных слезах (черт возьми, нет!) нет-это не было преступлением века (да) и нет - я не наслаждался тюрьмой (как дела? ) Но это было в прошлом, теперь я снова на тротуаре (слово!) с двумя детьми, которые прошли полный испытательный срок, мне хорошо не носить с собой шанки, у меня пятьсот долларов на пути к банко, о, вот и черно-белое; сегодня ночью я собираюсь быть измученным (кто это был, А?) и это офицер О. Уайтет тот же извращенный коп с давних пор (как дела?), который посадил унцию в мой братишка Эль каминов с улыбкой на лице, он сказал: "Добро пожаловать назад, ниггер", его партнер на стороне с пальцем на спусковом крючке, знал рутину, поэтому я предположил, что позиция начала искать в моих карманах, будто он был на задании (слово!), подошел к моим яйцам и взглянул, что я сказал готи: "это деньги, которые я заработал в металлических магазинах, он положил их в карман и сказал: "тебе лучше начать разговор". или лицом к лицу с жестокостью посмотрел ему в глаза и понял, что он пустышка, баба со значком, просто пытающаяся выйти вперед (слово!), я сказал ему снять пистолет, и мы можем пойти куда-нибудь, если ты? с плеч, вы можете иметь мои средства (слово!), он не колебался и бросил первый удар, я быстро нырнул, и пошел прямо к ореху с левым, правым, левым, правым, левым - - - - → Ice CubeGoddamn! - но вы его нокаутировали? - - - - → W. Да, и тогда его напарник приставил ко мне пистолет и сказал: " Залезай в багажник, придурок; мы едем за ридетти, отвезли меня в гетто, где мой капюшон враждовал с клокерами в парке, пили сорок и пинали его? становится мокрым и ждет пикникти, выпусти меня из багажника и скажи, что его тошнит (тошнит от этого дерьма) вот так история идет — что?) - в крысе потому что я гражданин второго класса, за закрытыми дверями[ три: W. С.]висит в крэк-хаусе, лязгает мой йа — йои зарабатывает около двадцати тысяч долларов в день, или собут приходит Джонни, коп−Нарко из соседнего района со всего квартала, что он может потушить мой пятнышко, подожди минутку, он одинок-о, носомет, пахнущий рыбой, вы все, потому что это не похоже на 5-0I, интересно, что происходит, я видел, как он медленно выходит из своего Райдена, он зовет меня в сторону, подглядывает за углов, потому что в настоящее время курит. ниггеры и создание их, но это было далеко от создания, это было больше похоже на предложение, направленное на то, чтобы я остался в своей бизнессе, маленькие деньги для грязного копа, чтобы держать федералов у меня за спиной, пока я шлепаю своих Рокси. я должен был выслушать своих братишек и сказать им, чтобы они отправились в хелленд, рискнули попасть в тюрьму и вместо этого отправились в тюрьму, вместо этого я должен был заплатить копам за неделю, пока они не воспользовались и не начали получать жадность, когда я сказал ему, что я ступаю, это просто воспоминание из прошлого, и они могут поцеловать меня в задницу! Но именно тогда они начали черную рассылку, и кричали и говорили мне: А-а. ты, черные овцы, будешь соррисо позже той ночью, когда я был дома. спящая девушка вошла в мою дверь, когда они кричали: "замри!" Открой эту дверь! на этот раз подозреваемые наркоторговцы заметили, что они врезались в парадную дверь.