Wayne Watson - Something's Gonna Humble You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something's Gonna Humble You» из альбома «Living Room» группы Wayne Watson.
Текст песни
Something in this world’s gonna humble you It’s gonna shake your heart Gonna get your attention No matter who you are Before your life is through There’s a good chance that something’s gonna humble you I take no pleasure in the pain of others And I’m sure you’ve figured this much out by now But there will be trouble in this life I don’t meant to alarm you Just through I would remind you Somebody’s gotta warn you Just when you think you’ve got it all together Out of a clear blue sky come stormy weather And the best laid plans of both mice and men Can go tumblin’down, you never know where, never know when What are you countin’on to never, never leave you Never betray you, never deceive you Stocks and bonds, fast cars and land Perfect kids, a big 'ole house; all the vanity, man Well God will not be mocked, Make no mistake You better humble yourself before it’s too late He might just tap you on the shoulder, drop a pebble on your head Or drop a boulder in your path to stop you in your tracks cold Lord, of the gallows of arrogance let me beware And if You need, slap my self-righteous nose from the air
Перевод песни
Что-то в этом мире смирит тебя, Это потрясет твое сердце, Привлечет твое внимание. Неважно, кто ты, Прежде чем твоя жизнь закончится. Есть хороший шанс, что что-то смирит тебя. Я не получаю удовольствия от боли других, И я уверен, что ты уже понял это, Но в этой жизни будут проблемы. Я не хотел тревожить тебя До конца, я хотел бы напомнить тебе, Что кто-то должен предупредить тебя, Когда ты думаешь, что у тебя все Получится из ясного голубого неба, наступит штормовая погода И лучшие планы как мышей, так и мужчин. Ты никогда не знаешь, где, никогда не знаешь, когда Ты считаешь, что никогда, никогда не уйдешь, Никогда не предашь тебя, никогда не обманешь тебя Акциями и облигациями, быстрыми тачками и Идеальными детьми, большим домом; всем тщеславием, чувак. Что ж, Бог не будет насмехаться, не совершай ошибок, Тебе лучше смириться, пока еще не слишком поздно. Он может просто постучать тебе по плечу, бросить камешек на голову Или бросить валун на твоем пути, чтобы остановить тебя на холоде. Боже, о виселице высокомерия, позволь мне остерегаться. И если тебе нужно, шлепни мой самодовольный нос из воздуха.