Wayne Watson - New Lives For Old текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Lives For Old» из альбома «Lamb Of God» группы Wayne Watson.
Текст песни
They said he ran a carnival Used to come to town Till one September afternoon He shut it down. They tell me something happened Some said he lost his mind Now most September afternoons this is what we find. An old man on the corner where he used to sell his show And he shouts what sounds like foolishness as the people come and go New lives for old Warm hearts for cold If I got a deal for you today Come on accept Christ this day And get you new life for old. He puts it in the papers He goes from door to door People said he was such a fool to come back for more Old friends are most repulsed and They don’t know what to say Cos ever since that afternoon he’s just been that way It’s likely that old man died and some came to take his place, New lives for old Warm hearts for cold If I got a deal for you today Come on accept Christ this day And get you new life for old. Remembering this story as I once passed through that town I thought I ought to stop and see if he is still around There was someone on that corner where I had he’d always stand He chuckled when I asked where I can find that man He said thank God that crazy fool finally died last spring. Then I said I’ll take up where he left off then Cos am pushing the same deal New lives for old Warm hearts for cold If I got a deal for you today Come on accept Christ this day And get you new life for old (repeat)
Перевод песни
Говорят, он устроил карнавал. Раньше он приезжал в город, Пока однажды сентябрьским днем Не закрыл его. Мне говорят, что что-то случилось. Кто-то сказал, что он сошел с ума. Сейчас большинство сентябрьских дней- это то, что мы находим. Старик на углу, где он раньше продавал свое шоу, И он кричит, что звучит как глупость, когда люди приходят и уходят. Новые жизни для старых, Теплые сердца для холода. Если я заключу сделку с тобой сегодня. Приди, прими Христа в этот день И получи новую жизнь для старых. Он пишет об этом в газетах, Он ходит от двери к двери. Люди говорили, что он был таким дураком, что вернулся за большим. Старые друзья больше всего отталкиваются, и Они не знают, что сказать, Потому что с того самого дня он просто был таким. Вполне вероятно, что старик умер, и некоторые пришли, чтобы занять его место, Новые жизни для старых Теплых сердец для холода. Если я заключу сделку с тобой сегодня. Приди, прими Христа в этот день И получи новую жизнь для старых. Вспоминая эту историю, как однажды я прошел через этот город. Я подумал, что должен остановиться и посмотреть, все ли еще он рядом. Там был кто-то на углу, где я был, он всегда стоял, Он усмехнулся, когда я спросил, Где я могу найти этого человека. Он сказал: "Слава Богу, этот сумасшедший дурак умер прошлой весной". А потом я сказал, что возьму то, на чем он остановился, Потому что я настаиваю на той же сделке. Новые жизни для старых, Теплые сердца для холода. Если я заключу сделку с тобой сегодня. Приди, прими Христа в этот день И получи новую жизнь для старых (повтор).