Wayne Watson - I Still Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «I Still Believe» из альбомов «Wayne Watson: The Very Best» и «Watercolour Ponies» группы Wayne Watson.
Текст песни
Wayne Watson and Paul Mills One thing I remember from the time I was a child Rollin' off to Sunday school There I’d learn about the Bible Learn about the Lord And I’d learn about the Golden Rule «Write it down on your heart» they’d say So when you’re tried you’re never caught of guard And to this very day even when I go astray I never wander off too far Well, livin' in the '80s can be a little strange Distractions on every hand The talk of nuclear war And a social revolution And the evolution theory of man Well, it’s easier for me To believe that the Creator In a moment just said «Let it be» Than to swallow some jive about Crawlin from the ocean Or swinging down from the trees Cause ya see I still believe--I still believe Too many prayers have been answered Too many fallen redeemed Oh, I still believe Not so long ago the papers ran a story The headlines said that God is dead Now they use the name of Jesus like a four letter word They otta call it out in prayer instead Pardon me--but that name that you’re abusin' Is livin' in my heart today And I’ll be praying for you that you will find Him too But for now no matter what you say I’ve heard the demons believe and they tremble But there’s a difference between them and me ya see 'Cause my name’s forever written in the book of life I’ll be singin' in eternity Repeat Chorus
Перевод песни
Уэйн Уотсон и Пол Миллз. Одно я помню с тех пор, как я был ребенком, Уезжающим в воскресную школу, Я узнал о Библии, Узнал о Господе, И я узнал о золотом правиле. "Запиши это на своем сердце", - говорили они. Поэтому, когда ты пытаешься, тебя никогда не застигнут врасплох, И по сей день, даже когда я сбиваюсь с пути. Я никогда не блуждаю слишком далеко. Что ж, жизнь в 80-х может быть немного странным Отвлечением с каждой стороны, Разговоры о ядерной войне И социальной революции И теории эволюции человека. Что ж, мне легче поверить В то, что Творец В один миг просто сказал: "Пусть будет так» , чем проглотить какой-то улей о Ползании из океана Или качании вниз с деревьев, Потому что ты видишь. Я все еще верю ... я все еще верю. Слишком много молитв было услышано, Слишком много павших искуплены. О, я все еще верю, Что не так давно в газетах была история, Заголовки газет говорили, что Бог мертв. Теперь они используют имя Иисуса, как слово из четырех букв, Вместо этого они называют его в молитве. Прости меня, но то имя, которое ты оскорбляешь, живет в моем сердце сегодня, и я буду молиться за тебя, что ты тоже найдешь его, но сейчас, что бы ты ни говорил, Я слышал, как демоны верят, и они дрожат, но есть разница между ними и мной, ты видишь, потому что мое имя навсегда написано в книге жизни, я буду петь в вечности. Повтори Припев.