Wayfarer - Part II: Ewa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Part II: Ewa» из альбома «Sleep Through to the Light» группы Wayfarer.
Текст песни
Without a pause Told us the numbers he had tattooed on his arm Without a stir, a single shake she carried on Told us her father never spoke much of the war He said «words only miss the mark» She said, «It's hard not to just let this swallow me. After all this, is there still a place for poetry But if he saw Beauty in a daughters kiss Saw it in sovereignty without bloodshed Then you kids have no excuse for not seeing it» With steady hands she flipped through days From the years she lay awake When she would write down everything And wonder what her Babcia would think And what her Dziadek would have said About her love for the classics And the way she taught us kids The things that no one else had said About the choice to fight or flee About how the romantics loved to write in blood not ink She said you can’t dwell But don’t forget Without a pause Told us the numbers he had tattooed on his arm Without a stir, a single shake she carried on Told us her father never spoke much of the war He said «words only miss the mark» She said, «find your place Between tradition and disruption and dismay Find a freedom in yourself or deep in faith Because he’d hate to see you throw this all away»
Перевод песни
Без паузы Сказал нам, сколько у него татуировок на руке Без волнения, одно дрожание, которое она произнесла. Сказал нам, что ее отец никогда не говорил о войне Он сказал, что «слова только пропускают отметку» Она сказала: «Трудно не просто позволить этому проглотить меня. В конце концов, есть ли еще место для поэзии Но если он увидел красоту в поцелуях дочерей Видел это в суверенитете без кровопролития Тогда у вас, детей, нет оправдания тому, что они не видят этого » При постоянных руках она пролистала дни С тех пор, как она проспала Когда она запишет все И интересно, что подумает ее Баббия И что сказал бы ее Дзядек О ее любви к классике И то, как она учила нас детям То, что никто не сказал О выборе борьбы или бегства О том, как романтики любят писать в крови не чернилами Она сказала, что не можешь жить Но не забывайте Без паузы Сказал нам, сколько у него татуировок на руке Без волнения, одно дрожание, которое она произнесла. Сказал нам, что ее отец никогда не говорил о войне Он сказал, что «слова только пропускают отметку» Она сказала: «Найдите свое место Между традицией и срывом и смятением Найдите свободу в себе или глубоко в вере Потому что он не хотел бы видеть, как ты все это выбрасываешь »