Wax Fang - World War II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World War II» из альбома «The Music Sounds Better With Huw» группы Wax Fang.
Текст песни
Headache! heartbreak! rattlesnake, rattle! It all sounds inane When you shout at the top of your lungs! We were young! Our tongues were like eels Sticking out of our mouths at people! Handshake! earthquake! mind over matter! Don’t be so amazed When towers come tumbling down To the ground, what sounds you will hear As the mountains, the valleys, the oceans All disappear! Bombs from above Will kill you if you catch one of them This is a call to arms Withdrawal Rattlesnake, rattlesnake, rattlesnake, rattle! Cattle make cattle make cattle make cattle! Air raid! blitzkrieg! battleship, battle! The television is the stage For the family home theatre of war! Of coarse, the apocalypse is here! It’s an eye for an eye, an ear for a souvenir! La-di-da, da-da, da-da, da-da
Перевод песни
Головная боль! разбитое сердце! гремучая змея, гремучая! Все это звучит глупо, Когда ты кричишь в своих легких! Мы были молоды! Наши языки были как угри, Торчащие из наших ртов на людях! Рукопожатие! землетрясение!разум над материей! Не удивляйтесь, Когда башни рушатся На землю, что вы услышите, Когда горы, долины, океаны Исчезнут! Бомбы сверху Убьют тебя, если ты поймаешь одну из них. Это призыв к оружию. Отступление Гремучая змея, гремучая змея, гремучая змея, гремучая змея! Скот делает скот, делает скот, делает скот! Воздушный налет! блицкриг! броненосец, битва! Телевизор-сцена Для семейного домашнего театра войны! Грубый апокалипсис настал! Это око за око, ухо за сувенир! Ла-Ди-да, да-да, да-да, да-да.