Wax Fang - Wake Up Sleepyhead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wake Up Sleepyhead» из альбома «La La Land» группы Wax Fang.
Текст песни
Look at yourself Your face is bleeding Your stars and stripes unraveling You’re all dressed up with nowhere to go; A body full of bullet holes The sands of time Are blowing into your naked eyes You’re going soon to realize That your uniform is the outfit you’ll be wearing At your funeral Sleepyhead, the birds are singing Get out of bed, his majesty is off To start a war again A filthy game for filthy men Sleepyhead, it’s now or never History won’t last forever Lying there like a Siamese cat, quietly Well, did you know that you’re asleep? Even in your dreams OH You can spend your free time however you like OH You can watch it vanish in the blink of an eye What you see is what you get Open your eyes up and you’ll see something OH With your cameras and your satellites OH With your CIAs and your FBIs What you see is what you get Open your eyes up, you’ll see something then What if you’re blind? What if you’re deaf? What if you should just wake up, sleepyhead What you see is what you get Open your eyes up, you’ll see something then And what if you’re blind? And what if you’re deaf? And what if you’re stupid, or disinterested? What if your brain is too big for your head? Would you wake up, wake up, wake up, wake up?
Перевод песни
Посмотри на себя, Твое лицо истекает Кровью, Твои звезды и полосы распадаются, Ты весь одет, и тебе некуда идти. Тело, полное пулевых отверстий. Пески времени Дуют в твои обнаженные глаза, Ты скоро поймешь, Что твоя униформа-это наряд, который ты наденешь На своих похоронах, Соня, птицы поют. Вылезай из постели, его величество, Чтобы снова начать войну, Грязная игра для грязных людей, Соня, сейчас или никогда. История не будет длиться вечно, Лежа там, как сиамская кошка, тихо. Ты знала, что ты спишь? Даже в твоих снах. О, Ты можешь проводить свое свободное время, как захочешь. О, Ты можешь смотреть, как она исчезает в мгновение ока. То, что ты видишь-это то, что ты получаешь. Открой глаза и ты увидишь что-нибудь. О, Со своими камерами и спутниками. О, Со своими CIAs и FBIs. То, что ты видишь-это то, что ты получаешь. Открой глаза, тогда ты увидишь что-нибудь. Что, если ты слеп? что, если ты глух? Что, если ты просто проснешься, Соня? То, что ты видишь-это то, что ты получаешь. Открой глаза, тогда ты что-нибудь увидишь, А что, если ты слеп? а что, если ты глух? А что, если ты глупа или бесцеремонна? Что, если твой мозг слишком велик для твоей головы? Ты проснешься, проснешься, проснешься, проснешься?