Wax and EOM - Summer in the City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer in the City» из альбома «Liquid Courage» группы Wax and EOM.
Текст песни
Yo, I was driving alone in my car At like two a. m getting home from the bar And as usual, there’s no spots where I live So I’m forced to park a couple blocks from the crib And I’m, walking home like halfway there A couple cars drive by, ain’t no reason to stare But then the one pulls up, kinda slow like And their headlights turns in to no light The passenger seat of the car, someone jumped out from it And in two seconds flat I had a gun to my stomach It was clear to see what he wanted He said give me all your money, if I had some I would’ve done it And by this time his boy jumped out of the back They were both searching me and threatening me and shit like that The second dude got pissed, pulled my empty wallet on the ground and says ''is this all you got bitch?'' I was scared as fuck, I’m not fronting, cus I know in LA people gets shot for nothing And these dudes was real young, sixteen maybe Probably kill me just because this shit seems crazy And they wanna seem cool to their friends at school Bragging to other kids how they smoked some fool But still, I knew the odds were in my favourite And they wouldn’t exhibite that behaviour So I waited until that they were done, they didn’t use the gun They just punched me in the face and away they runned They jumped into the car and they skidded off I felt like I had been shitted on But atleast I was able to walk away breathing I went to my house to retire for the evening The funny thing is on the way there, I saw three different women walking their dogs I swear yo It just goes to show, anytime, anyone, anywhere you never know I’m just glad the motherfuckers didn’t take my keys I got home locked the door and drank some Bud Leezy
Перевод песни
Йоу, я ехал один в своей машине, Как два часа ночи, возвращаясь домой из бара. И, как обычно, там, где я живу, нет мест. Поэтому я вынужден припарковаться в паре кварталов от дома, И я иду домой, как будто на полпути. Пара машин проезжает мимо, нет причин пялиться, Но потом подъезжает одна, как будто медленно, И их фары включаются, чтобы не освещать Пассажирское сиденье машины, кто-то выскочил из нее. И через две секунды у меня был пистолет в животе, Было ясно, чего он хотел. Он сказал: "Отдай мне все свои деньги, если бы у меня были деньги, я бы сделал это". И к этому времени его парень выпрыгнул из-за спины, Они оба искали меня и угрожали мне и тому подобному, Второй парень разозлился, вытащил мой пустой бумажник на землю и сказал: "Это все, что у тебя есть, сука?" Я был напуган, как черт, я не противостою, потому что я знаю, что в Лос-Анджелесе люди стреляют ни за что, и эти парни были очень молоды, шестнадцать, Возможно, возможно, убьют меня только потому, что это дерьмо кажется сумасшедшим, и они хотят казаться классными своим друзьям в школе, хвастаясь другим детям, как они курили какого-то дурака, но все же я знал, что шансы были в моем любимом, и они не будут выставлять такое поведение, поэтому я ждал, пока они не закончат, они не использовали пистолет, они просто ударили меня по лицу и убежали, они запрыгнули в машину, и они прыгнули в машину, и Мне казалось, что я был изранен, Но, по крайней мере, я смог уйти, дыша. Я пошел в свой дом, чтобы уединиться на вечер, Забавная штука там, я видел трех разных женщин, гуляющих со своими собаками, клянусь. Это просто показывает, в любое время, в любом месте, в любом месте, ты никогда не знаешь, Я просто рад, что ублюдки не забрали мои ключи, Я вернулся домой, запер дверь и выпил немного Бада Лизи.