Watsky - Color Lines (feat. Catch Wreck) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Color Lines (feat. Catch Wreck)» из альбома «Watsky» группы Watsky.
Текст песни
These color lines will make you break you make you choose a side These color lines these color lines been here since jump I write these color lines cause if I don’t I’ll lose my mind I write these color lines these color lines Your first rap show posted in the back row Of a sea of white kids bent on supermanning that hoe Pretty soon you’re buying fitted hats and high tops Pretending that you’re black enough and rapping with the lights off It’s like a cyclops with one closed eye You can tell me that you’re winking, but the grin won’t lie And no mouth supplies, what your skin tone hides About a thousand miles south as the jim crow flies And then we’re playing he said she said I see red when I peep a pink cheeked boston meathead I wanna go Bruce Lee When I see him on the T taking up two seats And say, «excuse me, but would you move if hell froze?» You know the subway is the underground railroad Lynch trees have the same white limbs Check out my arms, I look just like him Let’s you and I get one thing straight The game never been equal, ain’t no food on my plate I gave birth to this and you just took it and co opted it and profited And packaged it and wouldn’t give me half of it Peep how I master this and break down how you took it all Raped the culture and you standing there looking all Innocent, take a mile when I give and inch And how you getting rich, is it a coincidence? Or is it ignorance? You don’t know your own privilege You own riches and don’t know what homeless is You got a lot to learn before you even think about Hip hop, black culture and which fitted you pickin out Nigger in the street, I don’t think so bro My people ain’t supportin your black history show So stop what you doing we won’t take it anymore Before you come in my house wipe ya feet at the door I see the color lines It’s tough that Every other time a bother rhymes White mothers think of gutter crimes We keep our standard higher We don’t kick lower rhymes Other times it undermines the fact the mine are over minds All you gotta do is get past the guilt We ain’t living in a house that master built If you understand that, tell your people what you know Because one of em got enough money to pay back what you owe Yes, My great grands had land, had slaves I guess I pressed this record off the bank he made But I want independance, past the declaration But one down ass white boy can’t pay for reparations I’m running out of patience while you do the work of Satan Like an impulse. Edu Leedz Black history’s an insult Number one. I’m not. trying. to tell. your. story I just want to sit on my porch, drink a forty and spit Number two, cause You can smell bullshit I just love hip hop Pinky swear that’s it If you love hip hop respect it That includes the people who created it and paved the way for this So that you’re making it Well if you’re talking on who’s making it, I’ll play devil’s advocate A lot of black music has white dollars backing it (Kweli's got it on lock) Rupert Murdoch funded Rawkus You looking for the keys, then you better check the pockets I’ll be checking pockets all right As soon as it gets dark and all night I’ma get my money we can all fight You taking out the high and the mighty And their kids You say kill whitey I say call i live? You’re not black militant Killing us diligent Grab my fam, and grandma and light us up like a filament I thought we were cool now I’m this close to giving in Just put a bullet in for each missed dose of Ritalin
Перевод песни
Эти цветные линии заставят вас сломать вас, вы заставите вас выбрать сторону Эти цветные линии эти цветные линии были здесь, так как прыгать Я пишу эти цветовые линии, потому что, если я этого не сделаю, я потеряю рассудок Я пишу эти цветные линии этими цветными линиями Ваш первый рэп-шоу, опубликованный в заднем ряду Из моря белых детей, склонных к сверхчеловеку, что мотыга Довольно скоро вы покупаете подогнанные шляпы и высокие вершины Притворись, что ты достаточно черный и рэп с огнями Это как циклопы с одним закрытым глазом Вы можете сказать мне, что вы подмигиваете, но усмешка не будет лгать И никакие приставки для ротовой полости, что скрывает ваш тонус кожи Около тысячи миль на юг, когда стрела Джим И тогда мы играем, он сказал, что сказала Я вижу красный, когда я смотрю на розовую щековую мясную голову бостона Я хочу пойти Брюсом Ли Когда я вижу его на T, занимающем два места И скажите: «Извините, но вы бы переехали, если бы ад застыл?» Вы знаете, что метро - подземная железная дорога Деревья Линча имеют одинаковые белые конечности Посмотрите на мои руки, я выгляжу так же, как он Давай, и ты получишь одно прямо Игра никогда не была одинаковой, на моей тарелке не было еды Я родила это, и вы просто взяли его, и он выбрал его и выиграл И упаковал его и не дал мне половину этого. Поймите, как я это освою и сломаю, как вы все это взяли Срубил культуру, и ты стоял там, глядя все Невинный, возьмите милю, когда я даю и дюйм И как вы разбогатеете, это совпадение? Или это невежество? Вы не знаете свою привилегию Вы владеете богатством и не знаете, что такое бездомное. У вас есть чему поучиться, прежде чем вы даже подумаете о Хип-хоп, черная культура и которые вы выбрали Ниггер на улице, я так не думаю Мои люди не поддерживают вашу черную историю Так что прекратите то, что вы делаете, мы больше не будем это принимать Прежде, чем ты придешь в мой дом, протрите ноги у двери Я вижу цветные линии Трудно, что каждый раз, когда беспокойство рифмуется Белые матери думают о преступлениях водостока Мы сохраняем наш стандарт выше Мы не пинаем более низкие рифмы В других случаях это подрывает тот факт, что шахта находится в умах Все, что вам нужно, это преодолеть вину Мы не живем в доме, который построил мастер Если вы это понимаете, расскажите своим людям, что вы знаете Потому что у одного из них есть достаточно денег, чтобы окупить то, что вы должны Да, у моих великих грандов была земля, были рабы Думаю, я нажал эту запись с банка, который он сделал Но я хочу независимости, мимо декларации Но один бедный мальчик-задница не может заплатить за репарации У меня заканчивается терпение, пока вы делаете работу сатаны Как импульс. Эду Ледз Черная история - оскорбление Номер один. Я не. пробовать. рассказать. ваш. история Я просто хочу сесть на крыльцо, выпить сорок и плевать Номер два, потому что вы можете чувствовать запах дерьма Я просто люблю хип-хоп Пинки клянусь, что это, если ты любишь хип-хоп, уважайте его. Это включает людей, которые его создали, и проложили путь для этого Так что вы делаете это Хорошо, если вы говорите, кто это делает, я буду играть адвоката дьявола У многих черных есть белые доллары, поддерживающие это (Квели получил его на замок) Руперт Мердок финансировал Rawkus Вы ищете ключи, тогда вам лучше проверить карманы Я буду проверять карманы в порядке Как только становится темно и всю ночь Я получу свои деньги, мы все можем бороться Вы вынимаете высоту и могучую И их дети Вы говорите, убиваете белых Я говорю, звоню, я живу? Ты не черный боевик Убивая нас прилежно Захватите мою семью и бабушку и осветите нас, как нить Я думал, что мы классные, теперь я близок к даче. Просто поставьте пулю на каждую пропущенную дозу Риталина