Waterson:Carthy - Sugar Wassail текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sugar Wassail» из альбома «Holy Heathens And The Old Green Man» группы Waterson:Carthy.
Текст песни
A wassail, a wassail, a wassail we begin With sugar strands and cinnamon and all the treasures in With a wassail, a wassail, a jolly wassail And may joy come to you and to our wassail. And if you any maids within your house as I suppose you’ve done They’d not let us stand a-wassailing so long on this cold stone With a wassail, a wassail, a jolly wassail And may joy come to you and to our wassail. We’ll cut a toast from off the log and sat it by the fire We’ll wassail bees and apple trees until your heart’s desire With a wassail, a wassail, a jolly wassail And may joy come to you and to our wassail. Bring out your silver tankard, likewise you kissing spear We’ll come no more a-wassailing until another year With a wassail, a wassail, a jolly wassail And may joy come to you and to our wassail.
Перевод песни
Вассай, вассай, вассай, мы начинаем С сахарных прядей и корицы, и все сокровища в вассайле, вассайле, веселом вассайле, И пусть радость придет к тебе и к нашему вассайлу. И если у тебя есть горничные в доме, как я полагаю, ты это сделала. Они не позволили бы нам так долго стоять на этом холодном камне С вассайлом, вассайлом, веселым вассайлом, И пусть радость придет к тебе и к нашему вассайлу. Мы вырежем тост из бревна и сядем у костра, Мы будем пчел и яблоней, пока твое сердце не захочет С вассайлом, вассайлом, веселым вассайлом, И пусть радость придет к тебе и к нашему вассайлу. Принеси свою серебряную кружку, точно так же, как ты целуешь копье, Мы больше не придем, пока не наступит еще один год С вассайлом, вассайлом, веселым вассайлом, И пусть радость придет к тебе и к нашему вассайлу.