Watershed - Far Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Far Away» из альбома «Mosaic» группы Watershed.
Текст песни
I want to go outside today And I want to go outside and play Bring me back my mother Aand bring me back my father And bring me back the toys in my life Bring me back my bike And bring me back my boots Hop on, let’s go for a ride I want to go to the moon someday And I want to sing in tune someday So come a little closer and tell me I’m your lover And hold me tight for a while Pick me up some music and sing a celebration It’s going to be a miracle time 'Cos I’m so far away I’m picking up the pieces of my life, my love I want to know if every situation has a simple explanation And I want to walk on the sea until I find the island of my dreams Everytime I think about how I’m going to make it I shiver and I sweat for two So come a little closer and listen to a story It’s going to be about me and you It’s going to be about me 'Cos I’m so far away I’m picking up the pieces of my life, my love And I’ll be thinking of all the things we’ve done And I know that it will make me so high on your love, on your love So far I can see that it’s a practical time for me And I know that it can only be plain to see how the other people always get left out in the cold for a little while While you’ll see and you telling me you want to be close to me I can see that there’s a gap in your life for me And it’s telling me we better get out before it closes in so Far away I’m picking up the pieces of my life, my love And I’ll be thinking of all the things we’ve done And I know that it will make me so high on your love And I know that it will I will be so far away I’m picking up the pieces of my life, my love And I’ll be thinking of all the things we’ve done And I know that it will make me so high on your love, on your love On your love I want to go outside today And I want to go outside and play
Перевод песни
Я хочу выйти на улицу сегодня, И я хочу выйти на улицу и поиграть. Верни мне мою Мать, и верни мне моего отца, И верни мне игрушки в моей жизни, Верни мне мой велосипед И верни мне мои ботинки. Запрыгивай, давай прокатимся. Я хочу однажды отправиться на Луну, И я хочу когда-нибудь спеть под дудку. Так подойди поближе и скажи мне, что я твоя возлюбленная, И обними меня крепко, Подними мне музыку и спой праздник, Это будет чудесное время, потому что я так далеко. Я собираю осколки своей жизни, своей любви. Я хочу знать, есть ли у каждой ситуации простое объяснение, И я хочу гулять по морю, пока не найду остров своей мечты. Каждый раз, когда я думаю о том, как я собираюсь сделать это, я дрожу и потею за двоих. Так подойди поближе и послушай историю, Она будет обо мне и тебе. Это будет обо мне, потому что я так далеко. Я собираю осколки своей жизни, своей любви, И я буду думать обо всем, что мы сделали, И я знаю, что это поднимет меня так высоко на твою любовь, на твою любовь. До сих пор я вижу, что для меня это подходящее время, И я знаю, что может быть просто увидеть, как другие люди всегда остаются на холоде ненадолго, Пока ты увидишь, и ты говоришь мне, что хочешь быть рядом со мной. Я вижу, что в твоей жизни есть разрыв для меня, И это говорит мне, что нам лучше уйти, прежде чем он закроется так Далеко. Я собираю осколки своей жизни, своей любви, И я буду думать обо всем, что мы сделали, И я знаю, что это поднимет меня так высоко над твоей любовью, И я знаю, что это будет, я буду так далеко. Я собираю осколки своей жизни, своей любви, И я буду думать обо всем, что мы сделали, И я знаю, что это поднимет меня так высоко на твою любовь, на твою любовь, На твою любовь, Я хочу выйти на улицу сегодня, И я хочу выйти на улицу и поиграть.