Watershed - Breathing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breathing» из альбомов «A Million Faces» и «Staring At The Ceiling» группы Watershed.
Текст песни
How do you always do this, how do you always do this to me I keep on learning, as I’m falling end over end But I just take it in, I just take it right back on the chin… I’m only just surviving, I’ve only got my head above the waves The storm is building up, and I’m going under again Ain’t got the strength to shout, I’m too busy breathing in and breathing out… So you guess you’ve had the best of me You want to leave the rest with me… I hold on tighter, a losing fighter Just keep breathing, barely believing You take it from me, my hopes and my dreams It must be something within you that takes me… Down that road, we’ve been before 'cos inside you know, I can’t take much more Because, baby when you gone… I keep holding on… You think I deserve this, you thinking you can walk all over me I keep on turning, yea I just turn the other cheek I just count to ten, maybe you’ll come back round again… 'cos you think you’ve had the best of me You want to leave the rest with me… Yesterday, right out the blue I saw this girl, that reminded me of you That’s something that I can’t do 'cos I just go on loving you And I just can’t stop loving you… So I, hold on tighter, a losing fighter Just keep breathing, barely believing…
Перевод песни
Как ты всегда делаешь это, как ты всегда делаешь это со мной? Я продолжаю учиться, когда все заканчивается, Но я просто принимаю это, я просто беру это обратно на подбородок... Я просто выживаю, у меня только голова над волнами, Буря нарастает, и я снова иду ко дну. У меня нет сил кричать, я слишком занят, вдыхая и выдыхая... Значит, ты думаешь, что у тебя было лучшее во мне? Ты хочешь оставить все остальное со мной... Я держусь крепче, проигравший боец просто дышит, едва веря, что ты заберешь это у меня, мои надежды и мои мечты, должно быть, это что-то внутри тебя, что уносит меня ... по этой дороге, мы были раньше, потому что внутри ты знаешь, я не могу больше, потому что, детка, когда ты ушла... Я продолжаю держаться... Ты думаешь, что я заслуживаю этого, ты думаешь, что можешь ходить вокруг меня. Я продолжаю поворачиваться, да, я просто подставляю другую щеку. Я просто считаю до десяти, может, ты вернешься снова ... потому что ты думаешь, что у тебя есть лучшее во мне. Ты хочешь оставить все остальное со мной... Вчера, как гром среди ясного неба. Я видел эту девушку, которая напомнила мне о тебе, Это то, что я не могу сделать, потому что я просто продолжаю любить тебя, И я просто не могу перестать любить тебя... Так что я, держись крепче, проигрывающий боец, Просто продолжай дышать, едва веря...