Watershed - 17 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «17» из альбома «Staring At The Ceiling» группы Watershed.
Текст песни
The first time we laid down was so tender And the next night I remember kept her high heels on… So excited, I invited her to stay a while Just as long as she promised to keep that red dress on… How was I to know she was only fooling around… 'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean Did’nt know what love could mean, I was living life… On the radio they played that song called 'Layla' And she turned it up as she came across the room to me… And I held her close like she was made of angel glass Never realised that what we had could never last… How was I to know she was only fooling around… 'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean Did’nt know what love could mean, I was living life… I was only trying to be good, it was misunderstood Just living like a boy should… I was living life… I was living life, oh it does’nt seem so long ago That I was living life, it amazes me how time can pass you by… When you living life, how was I to know she was only fooling around… Just fooling around… Na, na, na… living life… Living life…
Перевод песни
Первый раз, когда мы легли, был таким нежным, А на следующий вечер я помню, как она держала высокие каблуки... Я так взволнован, что пригласил ее остаться, Пока она обещала надеть красное платье... Откуда мне было знать, что она просто дурачится... потому что мне было всего 17, я просто пытался держать руки в чистоте. Я не знал, что значит любовь, я жил жизнью ... По радио они играли песню под названием "Лейла" , и она подняла ее, когда она подошла ко мне через комнату... И я прижал ее к себе так, будто она была сделана из ангельского стекла, Никогда не понимая, что то, что у нас было, никогда не продлится... Откуда мне было знать, что она просто дурачится... потому что мне было всего 17, я просто пытался держать руки в чистоте. Не знал, что может значить любовь, я жил жизнью... Я просто пытался быть хорошим, это было неправильно, Просто жить так, как должен был мальчик... Я жил своей жизнью... Я жил жизнью, о, кажется, не так давно, Что я жил жизнью, меня поражает, как время может пройти мимо тебя... Когда ты жил жизнью, как я мог знать, что она просто дурачилась... Просто дурачилась... На, на, на... жизнь ... Жизнь ... Жизнь...