Watercress - Tripped Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tripped Up» из альбома «Bummer» группы Watercress.
Текст песни
She taught me things you never could teach Soul as white as a sunbleached piece of beach Nose all punched up, face all scrunched up Teeth all gunged up, beauty like I’ve never seen Sleep becomes you, makes you, numbs you Me sitting staring like I never heard a four letter word Snap right out of it, long enough to doubt it Now I’m talking numbers down a cable to another world It’s hard to keep in touch when it screws me up so much So I think we ought to do it alone Tripped up again, can’t remember when I fall Suffer temporary loss of memo-rary That’s when I’ve got one at all One thing on my mind to push me back in time A musty glass of wine, the end of summertime Turning the last bend, learning the fast way It burns your itchy fingers if the flame’s allowed to linger It’s hard to keep in touch when it screws me up so much So I think we ought to do it alone But every now and then, it’s good to have a friend Who knows I’m a lost little soul It’s hard to keep in touch when it screws me up so much So I think we ought to do it alone But every now and then, it’s good to have a friend Who knows I’m a lost little soul
Перевод песни
Она научила меня тому, чему ты никогда не научишь, Душа такая белая, как загорелый кусочек пляжного Носа, все разбито, лицо все скрежетано, Зубы все разбиты, красота, которую я никогда не видел. Сон становится тобой, делает тебя, онемевает, ты Меня сидишь, глядя, как будто я никогда не слышал слово из четырех букв. Вырваться из этого, достаточно долго, чтобы сомневаться в этом. Теперь я говорю о цифрах по кабелю в другой мир. Трудно поддерживать связь, когда это так сильно меня заводит. Поэтому я думаю, что мы должны сделать это в одиночку, Снова споткнувшись, не могу вспомнить, когда я падаю, Страдаю временными потерями воспоминаний, Вот когда у меня их вообще есть. Одна вещь, о которой я думаю, чтобы подтолкнуть меня назад во времени, Затхлый бокал вина, конец лета, Поворачивающий последний изгиб, учась быстрому тому, как Он сжигает твои зудящие пальцы, если пламя позволяет задерживаться. Трудно поддерживать связь, когда это так сильно меня заводит. Так что я думаю, мы должны делать это в одиночку, Но время от времени хорошо иметь друга, Который знает, что я потерянная Маленькая Душа. Трудно поддерживать связь, когда это так сильно меня заводит. Так что я думаю, мы должны делать это в одиночку, Но время от времени хорошо иметь друга, Который знает, что я потерянная Маленькая Душа.