Watercress - Stars Shine On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stars Shine On» из альбома «Bummer» группы Watercress.
Текст песни
Some people say you are what you eat But in that case I’m nothing I don’t eat any vegetables, I don’t eat any meat I’m as empty as an unused coffin My thoughts are just reactions Out of touch with my emotions I’m as shallow as a puddle in the sun And my life’s not that appealin' 'Cos I don’t have any feelin’s I need to have a little bit of fun But when I walk alone at night And think about it all In relation to the stars and sky My problems seem so small The nearest star’s so far away And bigger than the sun, but I’m just one When I compare me to the galaxy My troubled soul begins to see I’m a grain of sand on the biggest beach And there’s places my annoyances will never reach They don’t affect the colour of the Milky Way They’re only really relevant today In a million years, they’ll have disappeared My tears and fears won’t count in any way But the stars shine on The stars shine on. x11
Перевод песни
Некоторые говорят, что ты-то, что ты ешь, Но в этом случае я-ничто. Я не ем никаких овощей, я не ем никакого мяса, Я так же пуст, как неиспользуемый гроб. Мои мысли-всего лишь реакции, Не связанные с моими эмоциями, Я такой же мелкий, как лужа на солнце, И моя жизнь не такая уж и приятная, потому что у меня нет чувств. Мне нужно немного повеселиться. Но когда я иду одна по ночам И думаю об этом По отношению к звездам и небу, Мои проблемы кажутся такими маленькими. Ближайшая звезда так далеко И больше солнца, но я всего лишь один, Когда я сравниваю себя с галактикой, Которую начинает видеть моя беспокойная душа. Я-песчинка на самом большом пляже, И есть места, куда мои раздражения никогда не дойдут, Они не влияют на цвет Млечного Пути. Они действительно релевантны только сегодня, Через миллион лет они исчезнут, Мои слезы и страхи не будут иметь значения, Но звезды сияют. Звезды сияют. x11