Watercress - Holiday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holiday» из альбома «Bummer» группы Watercress.
Текст песни
Take a break, a holiday Feel good again Find a girl, right away Forget your name Everybody’s trying to get you Everybody’s trying it on It seems that nobody’s going to let you Go home It’s just a holiday What makes you want to stay? It’s just a holiday Go home Drain a lake Drink a bar Dry off your clothes Adopt a snake Sell your car You’ll never go Everybody’s trying to make you Tell them that you’ll never go home But everybody seems to be fakin' It’s just a holiday What makes you want to stay? It’s just a holiday Go home And the desert’s like a raisin from your windshield And the freedom’s on the wrong side of the road But the freedom makes you act like Marlon Brando Without even a hat to call a home Take a break, a holiday Feel good again Find a girl, forget your name Right away But everyone turns out to be no-one Different turns out just like the same You end up running to what you run from-- Your name It’s just a holiday So what if you want to stay? It’s just a holiday Go home
Перевод песни
Отдохни, отдохни! Снова чувствую себя хорошо. Найди девушку прямо сейчас. Забудь свое имя. Все пытаются заполучить тебя. Все это примеряют. Кажется, никто тебя не отпустит. Иди домой, Это просто праздник. Что заставляет тебя хотеть остаться? Это просто праздник. Иди домой. Осуши озеро. Выпей в баре, Высуши свою одежду, Прими змею, Продай свою машину, Ты никогда не уйдешь. Все пытаются заставить тебя. Скажи им, что ты никогда не вернешься домой, Но все, кажется, притворяются, Что это просто праздник. Что заставляет тебя хотеть остаться? Это просто праздник. Иди домой. И пустыня, как изюм на твоем ветровом Стекле, и свобода на неправильной стороне дороги, Но свобода заставляет тебя вести себя, как Марлон Брандо, Даже без шляпы, чтобы назвать дом. Отдохни, отдохни! Снова чувствую себя хорошо. Найти девушку, забыть свое имя Сразу, Но все, оказывается, никто Не отличается, оказывается, так же, Как и ты, в конце концов, бежишь к тому, от чего бежишь- Твое имя, Это просто праздник. Так что, если ты хочешь остаться? Это просто праздник. Иди домой.