Watcha - Un jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un jour» из альбома «Phénix» группы Watcha.
Текст песни
Un jour, on se lève, sali par le temps Et un jour on' se réveille en se demandant Si les choix qu’on a faits, si les chemins empruntés Étaient les plus sensés, étaient les mieux tracés Les pourquoi les comment, tant de questions en suspend Qui enfin démêlées m’aident à me retrouver Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre Il est temps de tout reprendre a zéro Seul avec mon âme et avec ses mots mieux dans ma peau Un jour, on se lève en réalisant Qu’on ne vit pas dans un rêve éternel et brillant Même dans les pires moments, on apprend au fil du temps Que chaque chose a un sens même dans notre souffrance Et un jour, je me lève Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre Il est temps de tout reprendre a zéro Seul avec mon âme et avec ses mots mieux dans ma peau Il est temps de tout reprendre a zéro Dans chacune de mes phases je comble mes failles C’est ma seule délivrance, ma renaissance Un jour, on se lève, sali par le temps Et un jour on s'éveille en étant conscient Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre Il est temps de tout reprendre a zéro Seul avec mes armes avec mes mots, je repart a zéro Seul sans état d'âme et sans fardeaux, je repart a zéro Un jour, on se lève…
Перевод песни
Однажды мы встаем, испачканные погодой И в один прекрасный день мы просыпаемся, удивляясь Если выбор, который мы сделали, если пути Были самыми разумными, были лучше всего прослежены Почему их как, так много вопросов приостанавливает Которые, наконец, разгаданы, помогают мне найти себя Наедине со своим оружием и со своими словами я снова Пора начинать все с нуля Наедине с моей душой и со своими словами лучше в моей коже Однажды мы встаем, осознав Что мы не живем в вечном и ярком сне Даже в худшие времена мы учимся со временем Что каждая вещь имеет смысл даже в наших страданиях И однажды я встаю Наедине со своим оружием и со своими словами я снова Пора начинать все с нуля Наедине с моей душой и со своими словами лучше в моей коже Пора начинать все с нуля В каждой фазе я заполняю свои недостатки Это мое единственное избавление, мое возрождение Однажды мы встаем, испачканные погодой И однажды мы просыпаемся, осознавая Наедине со своим оружием и со своими словами я снова Пора начинать все с нуля Наедине с моим оружием с моими словами, Я возвращаюсь к нулю Один, без состояния души и без бремени, я возвращаюсь к нулю Как-нибудь встанем…